Dictionary Swedish ← German: Weg bereiten

Translation 1 - 50 of 97 >>

	Swedish	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	att bereda	bereiten
	att vålla huvudbry	Kopfzerbrechen bereiten
	idiom att ge (ngn.) gåshud	(jdm.) Gänsehaut bereiten
	att vålla ngn. bryderi	jdm. Kopfzerbrechen bereiten
	att vålla ngn. bekymmer	jdm. Kummer bereiten
	att åsamka ngn. besvär	jdm. Schwierigkeiten bereiten
	att åsamka ngn. svårigheter	jdm. Schwierigkeiten bereiten
	att bekymra ngn.	jdm. Sorge bereiten
	att vålla ngn. bekymmer	jdm. Sorgen bereiten
	att ådra ngn. ngt.	jdm. etw. bereiten `[antun]`
	att ådraga ngn. ngt.	jdm. etw. bereiten `[antun]`
	att åsamka ngn. ngt.	jdm. etw. bereiten `[antun]`
	att sätta myror i huvudet på ngn. `[idiom]`	jdm. Kopfzerbrechen bereiten `[Idiom]`
	att få ett slut på ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	att sätta stopp för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	att bädda för ngt. `[bildl.]` `[skapa` `gynnsama` `förutsättningar]`	den Boden für etw.^Akk. bereiten `[fig.]`
	åstad `{adv}` `[bort]`	weg
	bort `{adv}`	weg
	borta `{adv}`	weg
	undan `{adv}`	weg
	väck `{adv}` `[vard.]`	weg
	väg `{u}`	Weg `{m}`
	i väg `{adv}`	weg `[Richtung]`
	iväg `{adv}`	weg `[Richtung]`
	led `{u}` `[väg]`	Weg `{m}` `[Route]`
	stråk `{n}` `[väg]`	Weg `{m}` `[Strecke]`
	Flytta på dig!	Geh weg!
	långt borta `{adv}`	weit weg
	Unverified kosa `{u}`	Weg `[fig.]` `[Richtung]`
	Bort med tassarna! `[vard.]`	Finger weg! `[ugs.]`
	Bort med tassarna! `[vard.]`	Hände weg! `[ugs.]`
	Bort med tassarna! `[vard.]`	Pfoten weg! `[ugs.]`
	ökenvandring `{u}` `[bildl.]` `[ensam` `väg]`	einsamer Weg `{m}` `[fig.]`
	på den (här) vägen	auf diesem Weg
	raka vägen `{adv}`	auf direktem Weg
	på naturlig väg `{adv}`	auf natürlichem Weg
	idiom att visa vägen	den Weg aufzeigen
	idiom att visa vägen	den Weg vorgeben
	idiom att visa vägen	den Weg weisen
	mate. minus `{conj}`	weg `[regional]` `[veraltend]` `[minus]`
	efter vägen `{adv}`	auf dem Weg `[unterwegs]`
	på fläcken `{adv}`	vom Fleck weg `[sofort]`
	att vara i vägen (för ngn.)	(jdm.) im Weg sein
	att mota ngn. `[spärra` `vägen` `för]`	jdm. den Weg versperren
	på väg mot	auf dem Weg nach
	att vara på väg	auf dem Weg sein
	idiom att hitta sin egen väg	seinen eigenen Weg finden
	försvunnen `{adj}`	weg `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]` `[verschwunden]`

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Weg%2Bbereiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Weg+bereiten in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Weg bereiten

Translation 1 - 50 of 97 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation