New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Weg

Übersetzung 51 - 79 von 79 <<

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN	der Weg \| die Wege	edit
SYNO	Pfad \| Steg \| Trampelpfad \| Weg ...
Pfad \| Steg \| Trampelpfad \| Weg Bahn \| Fahrbahn \| Gasse \| Pfad \| Straße \| Weg absent [veraltet] \| abwesend \| fort \| nicht da \| weg Kurs \| Marschroute \| Reiseplan \| Reiseroute \| Reiseweg \| Richtung \| Route \| Strecke \| Weg \| Wegstrecke abhanden gekommen [ugs.] \| fort \| futsch [ugs.] \| perdu [ugs.] \| unauffindbar \| verloren \| verschollen \| verschwunden \| verschütt gegangen [ugs.] \| weg \| wie weggeblasen [ugs.] Fern... \| fern \| weg © OpenThesaurus.de

det kommer man inte ifrån [idiom]

daran führt kein Weg vorbei [Idiom]

Det går åt som smör i solsken. [idiom]

Das geht weg wie warme Semmeln. [ugs.] [Idiom]

idiom det är fritt fram för ...

der Weg ist frei für ... [fig.]

ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.

Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.

att vara fel ute [idiom]

auf dem falschen Weg sein [Idiom]

att vara på bättringsvägen

auf dem Weg der Besserung sein

att vara på hemväg

auf dem Weg nach Hause sein

att vara på väg hem

auf dem Weg nach Hause sein

idiom att vara på god väg

auf einem guten Weg sein

att bli gravid på naturlig väg

auf natürlichem Weg schwanger werden

bibl. att avlida

den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

att dö

den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

bibl. att hädangå [åld.] [avlida, gå hädan]

den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

bibl. att gå hädan [högt.] [avlida]

den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

bibl. att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]

den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

bibl. att avlida

den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

att dö

den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

bibl. att hädangå [åld.] [avlida, gå hädan]

den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

bibl. att gå hädan [högt.] [avlida]

den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

bibl. att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]

den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

idiom att lägga hinder i vägen för ngn.

jdm. Steine in den Weg legen

idiom att lägga hinder i vägen för ngn./ngt.

jdm./etw. Hindernisse in den Weg legen

idiom att lotsa ngn. på rätt väg

jdn. wieder auf den rechten Weg bringen

att ta sig fram [ge sig iväg]

sich^Akk. auf den Weg machen

att bege sig av

sich auf den Weg machen

att begiva sig av [äldr.]

sich auf den Weg machen

att ge sig av

sich auf den Weg machen

idiom att slå hål på fördomar

Vorurteile aus dem Weg räumen

att vara tillbaka på banan [idiom]

wieder auf dem richtigen Weg sein [fig.]

» Weitere 37 Übersetzungen für Weg innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Weg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Weg in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Weg

Übersetzung 51 - 79 von 79 <<

Übersetzungen eintragen