Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Weiße im Auge sehen

Übersetzung 1 - 50 von 1022 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bibl. att inte se bjälken i sitt eget öga `[idiom]`	den Balken im eigenen Auge nicht sehen `[Idiom]`
	bibl. citat att se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget `[idiom]`	den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen `[Idiom]`
	idiom att se döden i vitögat	dem Tod ins Auge sehen
	idiom att hålla ögonen på ngn./ngt.	jdn./etw. im Auge behalten
	att hålla reda på ngn./ngt.	jdn./etw. im Auge behalten
	att se ngn./ngt. i andanom	jdn./etw. im Geist sehen
	att se ngn./ngt. i andanom	jdn./etw. im Geiste sehen
	idiom att hålla ett öga på ngt./ngn.	etw./jdn. im Auge behalten
	idiom att vara en nagel i ögat på ngn.	jdm. ein Dorn im Auge sein
	idiom att hålla koll på ngn./ngt. `[vard.]` `[hålla` `ögonen` `på]`	jdn./etw. im Auge behalten
	att ha ngt. i kikaren `[idiom]`	etw.^Akk. im Auge haben `[Idiom]`
	att ha stenkoll på ngn./ngt. `[idiom]`	jdn./etw. fest im Auge behalten `[Idiom]` `[auf` `jdn.`/`etw.` `achten]`
	att ha stenkoll på ngn./ngt. `[idiom]`	jdn./etw. fest im Auge haben `[Idiom]` `[auf` `jdn.`/`etw.` `achten]`
	mytol. Auge `{u}`	Auge `{f}`
	mat. öl Berliner Weisse `{u}`	Berliner Weisse `{f}` `{n}`
	mat. öl Berliner Weisse `{u}`	Berliner Weiße `{f}` `{n}`
	biol. med. leukocyt `{u}`	weiße Blutzelle `{f}`
	bot. mat. silverlök `{u}`	weiße Zwiebel `{f}`
	jur. manschettbrott `{n}`	Weiße-Kragen-Kriminalität `{f}`
	entom. T `[Platycnemis` `latipes]`	Weiße Federlibelle `{f}`
	vit kvinna `{u}`	Weiße `{f}` `[Person]`
	anat. ögonvita `{u}` `[Sclera]`	weiße Augenhaut `{f}`
	anat. vitöga `{n}` `[åld.]` `[ögonvita]`	weiße Augenhaut `{f}`
	biol. med. vit blodkropp `{u}`	weiße Blutzelle `{f}`
	mat. vit choklad `{u}`	weiße Schokolade `{f}`
	entom. T `[Idea` `leuconoe]`	Weiße Baumnymphe `{f}` `[Schmetterling]`
	öga `{n}`	Auge `{n}`
	vit människa `{u}` `[kvinnlig]`	Weiße `{f}` `[Person]`
	bot. mat. T batat `{u}` `[Ipomoea` `batatas]`	Weiße Kartoffel `{f}`
	bot. mat. T sötpotatis `{u}` `[Ipomoea` `batatas]`	Weiße Kartoffel `{f}`
	bot. T pingstlilja `{u}` `[Narcissus` `poëticus]`	Weiße Narzisse `{f}`
	bot. T hästkastanj `{u}` `[Aesculus` `hippocastanum]`	Weiße Rosskastanie `{f}`
	bot. T fjällsippa `{u}` `[Dryas` `octopetala]`	Weiße Silberwurz `{f}`
	bot. T jättepapegojblomma `{u}` `[Strelitzia` `alba]`	Weiße Strelitzie `{f}`
	bot. farmaci mat. T vitplister `{u}` `[Lamium` `album]`	Weiße Taubnessel `{f}`
	bot. T nattviol `{u}` `[Platanthera` `bifolia]`	Weiße Waldhyazinthe `{f}`
	bot. T vit passionsblomma `{u}` `[Passiflora` `subpeltata]`	Weiße Passionsblume `{f}`
	entom. T allmän tigerspinnare `{u}` `[Spilosoma` `lubricipeda]`	Weiße Tigermotte `{f}`
	entom. T prickig tigerspinnare `{u}` `[Spilosoma` `lubricipeda]`	Weiße Tigermotte `{f}`
	blåtira `{u}`	blaues Auge `{n}`
	med. blått öga `{n}`	blaues Auge `{n}`
	att titta	sehen `[schauen]`
	esot. tredje ögat `{n}` `[best.` `f.]`	drittes Auge `{n}`
	inre syn `{u}`	inneres Auge `{n}`
	iögonenfallande `{adj}` `[oböjl.]`	ins Auge springend
	iögonfallande `{adj}` `[oböjl.]`	ins Auge springend
	Syns! `[vard.]`	Wir sehen uns!
	Vi ses!	Wir sehen uns!
	Vi syns!	Wir sehen uns!
	med blotta ögat	mit bloßem Auge

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wei%C3%9Fe%2Bim%2BAuge%2Bsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Weiße+im+Auge+sehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Weiße im Auge sehen

Übersetzung 1 - 50 von 1022 >>

Übersetzungen eintragen