About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Welt

Translation 1 - 54 of 54

Swedish

German

–

NOUN	die Welt \| die Welten	edit
SYNO	Blauer Planet [ugs.] \| Erde \| Globus ...
Blauer Planet [ugs.] \| Erde \| Globus \| Terra \| Welt © OpenThesaurus.de

värld {u}

115

Welt {f}

2 Words: Nouns

geogr. pol. arabvärlden {u} [best. f.]

arabische Welt {f}

relig. kristna världen {u} [best. f.]

christliche Welt {f}

pol. sociol. tredje världen {u} [best. f.]

Dritte Welt {f}

hist. pol. första världen {u} [best. f.]

Erste Welt {f}

pol. sociol. fjärde världen {u} [best. f.]

Vierte Welt {f}

pol. västvärld {u} [mest i best. f.]

westliche Welt {f}

hist. pol. andra världen {u} [best. f.]

Zweite Welt {f}

3 Words: Others

idiom ... i hela friden

... in aller Welt

i världen {adv}

auf der Welt

litt. Du sköna nya värld [Aldous Huxley]

Schöne neue Welt

3 Words: Verbs

idiom att rädda världen

die Welt retten

att komma till världen

zur Welt kommen

3 Words: Nouns

geogr. den gamla världen {u} [best. f.]

die Alte Welt {f}

geogr. den nya världen {u} [best. f.]

die Neue Welt {f}

i-landsproblem {n}

Erste-Welt-Problem {n}

konst konstvärld {u} [konstens värld]

Welt {f} der Kunst

sport fotbollsvärld {u}

Welt {f} des Fußballs

litt. Världens vinter [Ken Follett]

Winter der Welt

4 Words: Others

idiom vid världens ände {adv}

am Arsch der Welt [ugs.]

idiom långt bort åt helsike {adv} [vard.]

am Arsch der Welt [ugs.]

idiom långt (bort) från (all) ära och redlighet

am Ende der Welt [fig.]

ordspråk Världen är liten.

Die Welt ist klein.

allom bekant

in aller Welt bekannt

Vad i jösse namn ... ?

Was in aller Welt ... ? [ugs.]

idiom Vad i allsin dar ...?

Was in aller Welt ...?

Vad i hela världen ...?

Was in aller Welt ...?

Hur i hela världen ...?

Wie in aller Welt ...? [ugs.]

4 Words: Verbs

att komma till världen

auf die Welt kommen

att dö

aus der Welt gehen [geh.] [verhüllend] [sterben]

att dö

aus der Welt scheiden [geh.] [verhüllend] [sterben]

att få ngt. ur världen

etw.^Akk. aus der Welt schaffen

4 Words: Nouns

litt. En värld utan slut [Ken Follett]

Die Tore der Welt

5+ Words: Others

världens snällaste pappa

der netteste Papa der Welt

idiom teater de bräder som föreställa världen

die Bretter, die die Welt bedeuten

idiom teater de tiljor som föreställer världen

die Bretter, die die Welt bedeuten

inte för allt smör i Småland

für kein Geld der Welt

idiom Jag älskar dig över allt annat (på denna jord).

Ich liebe dich mehr als alles andere (auf dieser Welt).

idiom inte för allt smör i Småland

nicht für alles Geld der Welt

ordspråk Otack är världens lön.

Undank ist der Welt Lohn. [geh.]

ordspråk Världen vet vad trenne veta.

Was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund. [veraltet]

5+ Words: Verbs

Turism att resa runt om i världen

(rund) um die Welt reisen

idiom att ha all tid i världen

alle Zeit der Welt haben

idiom att se dagens ljus

das Licht der Welt erblicken

idiom att ta världen med storm

die Welt im Sturm erobern

att sätta ett barn till världen [idiom]

ein Kind in die Welt setzen [Idiom]

att nedkomma med en son

einen Sohn zur Welt bringen

idiom att vara i sin egen värld

in seiner eigenen Welt sein

att sätta barn till världen [idiom]

Kinder in die Welt setzen [Idiom]

idiom att prata om allt mellan himmel och jord

über Gott und die Welt reden

idiom att tala om ditt och datt [vard.]

über Gott und die Welt reden

5+ Words: Nouns

arbete prostitution {u}

das älteste Gewerbe {n} der Welt [hum.] [verhüllend] [Prostitution]

arbete världens äldsta yrke {n} [prostitution]

das älteste Gewerbe {n} der Welt [hum.] [verhüllend] [Prostitution]

Fiction (Literature and Film)

litt. F Kriget vid världens ände [Mario Vargas Llosa]

Der Krieg am Ende der Welt

» See 8 more translations for Welt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Welt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Welt/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Welt in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Welt

Translation 1 - 54 of 54

Add a translation to the Swedish-German dictionary