|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Wenn du dich beeilst erwischst du den 5 Uhr Bus noch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenn du dich beeilst erwischst du den 5 Uhr Bus noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Wenn du dich beeilst erwischst du den 5 Uhr Bus noch

Übersetzung 601 - 650 von 2274  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Klockan är sex kvällen.Es ist sechs Uhr abends.
Klockan är sju kvällen.Es ist sieben Uhr abends.
Klockan är tio kvällen.Es ist zehn Uhr abends.
Klockan är tolv nattenEs ist zwölf Uhr mitternachts.
Klockan är tre dagen.Es ist drei Uhr nachmittags.
Klockan är tre eftermiddagen.Es ist drei Uhr nachmittags.
Klockan är två dagen.Es ist zwei Uhr nachmittags.
Klockan är två eftermiddagen.Es ist zwei Uhr nachmittags.
Bara han kom snart!Wenn er doch nur bald käme!
Det är bäst att ...Es ist am besten, dass/wenn ...
Det är bäst att ...Es ist das Beste, dass/wenn ...
gud nåde dig (om) [hot]Gnade dir Gott (wenn) [Drohung]
om jag minns rättwenn ich mich recht entsinne [geh.]
Ack om han vore här!Wenn er doch hier wäre!
idiom efter många om och mennach viel Wenn und Aber
idiom efter många om och mennach vielem Wenn und Aber
idiom efter mycket om och mennach viel Wenn und Aber
idiom efter mycket om och mennach vielem Wenn und Aber
när det blir dags (för)wenn es Zeit wird (für)
idiom när det kör ihop sigwenn eins zum anderen kommt
om jag förstår det rättwenn ich das richtig verstehe
om jag inte minns felwenn ich mich recht erinnere
om jag inte minns felwenn ich mich richtig erinnere
Om jag inte missminner mig ...Wenn ich mich recht erinnere ...
om jag inte misstar migwenn ich mich nicht irre
om jag inte tar felwenn ich mich nicht irre
idiom om jag ska vara ärligwenn ich ehrlich sein soll
alltjämt {adv}noch [nach wie vor]
att återupplevanoch einmal durchleben
RadioTV att återutsändanoch einmal senden
att ompröva(noch einmal) überdenken
än idag {adv}auch heute noch
för bövelenverdammt noch mal
lite till {adv}noch ein wenig
Något mer?Sonst noch etwas?
att ha kvarnoch haben
än en gång {adv}noch einmal
än i dag {adv}noch immer
än länge {adv}immer noch
en gång till {adv}noch einmal
nätt och jämnt {adv}gerade noch
Stick! [vard.]Putz dich! [österr.] [ugs.] [pej.] [Verschwinde!]
spel fia [oböjl.] [brädspel]Mensch ärgere Dich nicht {n} [Brettspiel]
Hej hej! [hälsning]Hallo, schön dich zu sehen!
Jag älskar dig.Ich hab dich lieb. [ugs.]
Jag gillar dig.Ich hab dich gern. [ugs.]
Det hedrar dig, att ...Es ehrt dich, dass ...
Får jag besvära dig ... ?Dürfte ich dich bitten ... ?
Hetsa inte upp dig.Reg dich nicht auf.
Låt dig inte nedslås!Lass dich nicht entmutigen!
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wenn+du+dich+beeilst+erwischst+du+den+5+Uhr+Bus+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung