Wenn man die Kosten pro Kilometer mit zu zwanzig Cent rechnet dann kostet die Fahrt dreißig Euro in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wenn man die Kosten pro Kilometer mit zu zwanzig Cent rechnet dann kostet die Fahrt dreißig Euro

Übersetzung 301 - 350 von 3910 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	inte ens då `{adv}`	selbst dann nicht
	stat. per capita `{adv}`	pro Kopf
	att ilskna till	in Fahrt kommen `[ugs.]` `[Idiom]` `[wütend` `werden]`
	Ljuset är tänt men ingen är hemma. `[idiom]`	Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit dem Löffel gefressen. `[ugs.]` `[Idiom]`
	i så fall `{adv}`	dann `[in` `dem` `Fall]`
	Vi ses då!	Wir sehen uns dann!
	att komma igång	in Fahrt kommen `[ugs.]` `[Idiom]` `[in` `Schwung` `geraten]`
	att lacka till `[vard.]`	in Fahrt kommen `[ugs.]` `[Idiom]` `[wütend` `werden]`
	att vara lack `[vard.]`	in Fahrt sein `[ugs.]` `[Idiom]` `[wütend` `sein]`
	på allmän bekostnad	auf öffentliche Kosten
	på andras bekostnad	auf fremde Kosten
	på egen bekostnad	auf eigene Kosten
	utan extra kostnad	ohne zusätzliche Kosten
	Nu kör vi! `[vard.]`	Dann mal los! `[ugs.]`
	årligen `{adv}`	pro anno <p. a.> `[veraltend]`
	att ha kommit igång	in Fahrt sein `[ugs.]` `[Idiom]` `[in` `Schwung` `sein]`
	på andras bekostnad	auf anderer Leute Kosten
	Kan du skynda dig (lite)?	Wird's dann? `[ugs.]`
	Kan du snabba på (lite)?	Wird's dann? `[ugs.]`
	om året `{adv}`	pro anno <p. a.> `[veraltend]`
	per år `{adv}`	pro anno <p. a.> `[veraltend]`
	Trevlig resa! `[om` `åktur` `t.ex.` `med` `bil,` `tåg` `eller` `cykel]`	Gute Fahrt!
	att vara taggad `[vard.]`	in Fahrt sein `[ugs.]` `[Idiom]` `[in` `guter` `Stimmung` `sein]`
	Kan du rappa på (lite)? `[vard.]`	Wird's dann? `[ugs.]`
	ekon. inkomst `{u}` per capita	Pro-Kopf-Einkommen `{n}` <PKE>
	ekon. per capita-inkomst `{u}`	Pro-Kopf-Einkommen `{n}` <PKE>
	att ha taggat till `[vard.]`	in Fahrt sein `[ugs.]` `[Idiom]` `[in` `guter` `Stimmung` `sein]`
	att smaka (på) ngt.	etw. kosten `[eine` `Kostprobe` `nehmen]`
	Kommer du eller? `[Kan` `du` `skynda` `dig?]`	Wird's dann? `[ugs.]`
	att tagga (till) `[vard.]` `[bli` `taggad]`	in Fahrt kommen `[ugs.]` `[Idiom]` `[in` `gute` `Stimmung` `kommen]`
	Då får det bli som det är!	Dann bleibt es eben so!
	sjöf. fart `{u}` över grund <Fög>	Fahrt `{f}` über Grund <FüG>
	som ett jehu `[idiom]`	in rasender Fahrt `[Idiom]`
	att kosta `[även` `bildl.]`	kosten `[einen` `bestimmten` `Preis` `haben]` `[auch` `fig.]`
	att gå på ngt. `[kosta]`	etw.^Akk. kosten `[sich` `auf` `etw.` `belaufen]`
	att leva på ngn. `[leva` `på` `ngns.` `bekostnad]`	auf jds. Kosten leben
	att leva på ngn. `[leva` `på` `ngns.` `bekostnad]`	auf Kosten von jdm. leben
	när `{conj}`	wenn
	om `{conj}`	wenn
	såvida `{conj}`	wenn
	om `{prep}` `[t.ex.` `en` `gång` `om` `dagen]`	pro `[z.` `B.` `einmal` `pro` `Tag]`
	att bjuda på sig själv `[skämta` `om` `sig` `själv]`	Witze auf eigene Kosten machen
	blott `{conj}`	wenn nur
	ifall `{conj}`	wenn `[falls]`
	inform. jur. MIT-licens `{u}`	MIT-Lizenz `{f}`
	Då ses vi då.	Dann sehen wir uns da. `[Zeitpunkt]`
	film F ... och så kom Polly `[John` `Hamburg]`	... und dann kam Polly
	bara `{conj}`	wenn (doch) nur
	även om	auch wenn
	även om	selbst wenn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wenn+man+die+Kosten+pro+Kilometer+mit+zu+zwanzig+Cent+rechnet+dann+kostet+die+Fahrt+drei%C3%9Fig+Euro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.256 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten