Wenn nicht dann nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wenn nicht dann nicht

Übersetzung 1 - 50 von 874 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	inte ens då `{adv}`	selbst dann nicht
	om inte `{conj}`	wenn nicht
	obokad `{adj}`	nicht reserviert `[nicht` `gebucht]`
	okontaktbar `{adj}`	nicht erreichbar `[nicht` `kontaktierbar]`
	olåst `{adj}`	nicht verschlossen `[nicht` `versperrt]`
	hen `{pron}`	er oder sie `[Person,` `deren` `Geschlecht` `nicht` `bekannt,` `nicht` `festgelegt` `oder` `nicht` `binär` `ist]`
	hen `{pron}`	sie oder er `[Person,` `deren` `Geschlecht` `nicht` `bekannt,` `nicht` `festgelegt` `oder` `nicht` `binär` `ist]`
	inte längre `{adv}`	nicht länger `[nicht` `mehr]`
	inte längre `{adv}`	nicht mehr `[nicht` `länger]`
	handel restnoterad `{adj}`	nicht bestellbar `[Lagerware:` `vorübergehend` `nicht` `verfügbar]`
	handel restnoterad `{adj}`	nicht lieferbar `[Lagerware:` `vorübergehend` `nicht` `verfügbar]`
	inte för inte `{adv}`	nicht umsonst `[nicht` `grundlos]`
	inte för intet `{adv}`	nicht umsonst `[nicht` `grundlos]`
	inte så värst	nicht besonders `[nicht` `übermäßig]`
	om jag inte misstar mig	wenn ich mich nicht irre
	om jag inte tar fel	wenn ich mich nicht irre
	handel restad `{adj}` `[vard.]` `[restnoterad]`	nicht bestellbar `[Lagerware:` `vorübergehend` `nicht` `verfügbar]`
	handel restad `{adj}` `[vard.]` `[restnoterad]`	nicht lieferbar `[Lagerware:` `vorübergehend` `nicht` `verfügbar]`
	varken mer eller mindre	nicht mehr und nicht weniger
	idiom Friskt vågat hälften vunnet.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	att inte stå rätt till	nicht stimmen `[nicht` `in` `Ordnung` `sein]`
	om det inte är för mycket besvär	wenn es nicht zu viele Umstände macht
	om det inte är för stort besvär	wenn es nicht zu viele Umstände macht
	(Jag) venne. `[vard.]` `[Jag` `vet` `inte]`	Weiß nicht. `[ugs.]` `[Ich` `weiß` `(es)` `nicht]`
	att inte känna sig kry	sich nicht wohl fühlen `[sich` `nicht` `gesund` `fühlen]`
	för att inte säga ... `[idiom]`	wenn nicht gar ... `[Idiom]`
	film F Ingen fara på taket `[Howard` `Hawks]`	Leoparden küsst man nicht `[alt:` `Leoparden` `küßt` `man` `nicht]`
	varken fågel eller fisk `[idiom]`	nicht Fisch, nicht Fleisch `[Idiom]`
	Det har jag inte råd till.	Das kann ich mir nicht leisten. `[ugs.]` `[nicht` `genügend` `Geld` `haben]`
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
	att strunta i ngn./ngt. `[vard.]` `[inte` `bry` `sig` `om]`	sich^Akk. um jdn./etw. nicht kümmern `[sich` `nicht` `scheren]`
	Kommer inte berget till Muhammed, får Muhammed komma till berget. `[ordspråk]`	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg kommen. `[Sprichwort]`
	att framhärda i ngt.	bei etw.^Dat. bleiben `[etw.` `nicht` `ändern,` `nicht` `aufgeben]`
	hens `{pron}`	ihr oder sein `[von` `Person,` `deren` `Geschlecht` `nicht` `bekannt` `oder` `nicht` `festgelegt` `ist]`
	hens `{pron}`	sein oder ihr `[von` `Person,` `deren` `Geschlecht` `nicht` `bekannt` `oder` `nicht` `festgelegt` `ist]`
	då `{adv}`	dann
	efteråt `{adv}`	dann `[danach]`
	sedan `{adv}`	dann `[danach]`
	så `{adv}` `[sedan]`	dann `[danach]`
	sen `{adv}` `[vard.]` `[sedan]`	dann
	då så	na dann
	Vi hörs!	Bis dann!
	Vi ses!	Bis dann!
	Vi syns!	Bis dann!
	sedermera `{adv}` `[sedan]`	dann `[danach,` `später]`
	Och sedan då?	Und dann?
	och så `[och` `sen]`	und dann
	då och då	dann und wann
	i så fall `{adv}`	dann `[in` `dem` `Fall]`
	Vi ses då!	Wir sehen uns dann!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wenn+nicht+dann+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten