Wer übernimmt hier die Verantwortung in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wer übernimmt hier die Verantwortung

Übersetzung 1 - 50 von 1555 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att ansvara för ngt. `[ha` `ansvaret]`	für etw. die Verantwortung haben
	att ansvara för ngt. `[ta` `ansvaret]`	für etw. die Verantwortung übernehmen
	att bära ansvaret (för ngt.)	die Verantwortung (für etw.^Akk.) tragen
	att påta sig ansvaret (för ngt.)	die Verantwortung (für etw.) übernehmen
	att påtaga sig ansvaret (för ngt.) `[åld.]`	die Verantwortung (für etw.) übernehmen
	idiom att få stå sitt kast	die Verantwortung übernehmen müssen `[für` `die` `Folgen` `seines` `Handeln]`
	de här `{pron}`	die `{pl}` hier
	ansvar `{n}`	Verantwortung `{f}`
	ansvarighet `{u}`	Verantwortung `{f}`
	ansvarstagande `{n}`	Übernehmen `{n}` von Verantwortung
	med. hälsovårdsansvar `{n}`	Verantwortung `{f}` für Gesundheitspflege
	jur. skadeansvar `{n}`	Verantwortung `{f}` für Schäden
	att ta ansvar	Verantwortung übernehmen
	frihet under ansvar	Freiheit in Verantwortung
	på eget ansvar	auf eigene Verantwortung
	jur. att lagföra ngn.	jdn. zur Verantwortung ziehen
	att ta på sig ett stort ansvar	große Verantwortung übernehmen
	att dra sig undan sitt ansvar	sich^Akk. seiner Verantwortung entziehen
	att bära (ett) ansvar (för ngt.)	(eine) Verantwortung (für etw.^Akk.) tragen
	idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)	jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
	att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)	jdn. (für etw.^Akk.) zur Verantwortung ziehen
	vem `{pron}`	wer
	vem annars	wer sonst
	Vem vet?	Wer weiß?
	vemhelst som `{pron}` `[åld.]`	wer
	eho `{pron}` `[åld.]`	wer (auch) immer
	vemhelst `{pron}` `[åld.]`	wer auch immer
	vem än `{pron}`	wer auch immer
	svord. vem tusan	wer zum Teufel
	vem helst `{pron}` `[åld.]`	wer auch immer
	Vem är där?	Wer ist da?
	vem som än `{pron}`	wer auch immer
	vem som helst `{pron}`	wer auch immer
	här `{adv}`	hier
	idiom fan tro't	wer's glaubt, wird selig
	idiom Vem i helskotta ... ? `[vard.]`	Wer zur Hölle ... ? `[ugs.]`
	Vems tur är det?	Wer ist dran? `[ugs.]`
	ditåt `{adv}`	hier lang
	härifrån `{adv}`	von hier
	härinne `{adv}`	hier drinnen
	härnere `{adv}`	hier unten
	härstädes `{adv}` `[åld.]`	hier
	häruppe `{adv}`	hier oben
	härute `{adv}`	hier draußen
	hitupp `{adv}`	(hier) herauf
	bibl. ordspråk Den som söker han finner.	Wer suchet, der findet.
	ordspråk Den som sover syndar icke.	Wer schläft, sündigt nicht.
	Rädda sig den som kan!	Rette sich, wer kann!
	RadioTV F Tummen mitt i handen	Hör mal, wer da hämmert
	hänne `{adv}` `[här]` `[norrländska]`	hier

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wer+%C3%BCbernimmt+hier+die+Verantwortung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten