Wer ist hier zuständig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wer ist hier zuständig

Übersetzung 1 - 50 von 832 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Vem är där?	Wer ist da?
	Vems tur är det?	Wer ist dran? `[ugs.]`
	idiom Vad är det frågan om?	Was ist hier los?
	Det är dötrist här! `[vard.]`	Hier ist tote Hose! `[ugs.]`
	behörig `{adj}`	zuständig
	ansvarig `{adj}`	zuständig `[verantwortlich]`
	vederbörande `{adj}` `[oböjl.]` `[ansvarig]`	zuständig
	att ha hand om ngt.	für etw.^Akk. zuständig sein
	förv. jur. att handlägga ngt. `[ha` `hand` `om]`	für etw.^Akk. zuständig sein
	vem `{pron}`	wer
	vem annars	wer sonst
	Vem vet?	Wer weiß?
	vemhelst som `{pron}` `[åld.]`	wer
	eho `{pron}` `[åld.]`	wer (auch) immer
	vemhelst `{pron}` `[åld.]`	wer auch immer
	vem än `{pron}`	wer auch immer
	svord. vem tusan	wer zum Teufel
	vem helst `{pron}` `[åld.]`	wer auch immer
	vem som än `{pron}`	wer auch immer
	vem som helst `{pron}`	wer auch immer
	här `{adv}`	hier
	idiom fan tro't	wer's glaubt, wird selig
	idiom Vem i helskotta ... ? `[vard.]`	Wer zur Hölle ... ? `[ugs.]`
	ditåt `{adv}`	hier lang
	härifrån `{adv}`	von hier
	härinne `{adv}`	hier drinnen
	härnere `{adv}`	hier unten
	härstädes `{adv}` `[åld.]`	hier
	häruppe `{adv}`	hier oben
	härute `{adv}`	hier draußen
	hitupp `{adv}`	(hier) herauf
	bibl. ordspråk Den som söker han finner.	Wer suchet, der findet.
	ordspråk Den som sover syndar icke.	Wer schläft, sündigt nicht.
	Rädda sig den som kan!	Rette sich, wer kann!
	RadioTV F Tummen mitt i handen	Hör mal, wer da hämmert
	hänne `{adv}` `[här]` `[norrländska]`	hier
	härifrån `{adv}`	von hier aus
	häruppifrån `{adv}`	von hier oben
	härvarande `{adj}` `[oböjl.]`	hier befindlich
	hitopp `{adv}` `[vard.]`	(hier) herauf
	de här `{pron}`	die `{pl}` hier
	den här `{pron}`	dieser (hier)
	här inne `{adv}`	hier drinnen
	här nere `{adv}`	hier unten
	här uppe `{adv}`	hier oben
	här ute `{adv}`	hier draußen
	hit in `{adv}`	(hier) herein
	hit upp `{adv}`	(hier) herauf
	upp hit `{adv}`	(hier) herauf
	idiom Fan tro't, sa Relling.	Wer's glaubt, wird selig.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wer+ist+hier+zust%C3%A4ndig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten