|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Werden

Übersetzung 201 - 250 von 423  <<  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   das Werden | -
 edit 
VERB  werden | wurde/[veraltet] ward | geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ... 
 edit 
arbete att sparken [idiom] [vard.]rausgeschmissen werden [ugs.] [entlassen werden]
arbete att sparken [idiom] [vard.]rausgeworfen werden [ugs.] [entlassen werden]
att bli verklighetRealität werden
jur. att vinna laga kraftrechtskräftig werden
att stadga sig [mogna]reifer werden [Person]
att rodnarot werden
att surna [bli sur] [även bildl.]sauer werden [auch fig., dann ugs.]
att bli förbannadsauer werden [ugs.] [wütend werden]
att förfarasschlecht werden [verderben]
att smalnaschmäler werden
att smalnaschmaler werden
idiom att falla till fögaschwach werden [nachgeben]
att mattasschwächer werden
att försvagasschwächer werden [sich abschwächen]
biol. med. att bli med barnschwanger werden
att svartnaschwarz werden
att kärva till sig [fig.] [bli besvärlig]schwieriger werden
att hisnaschwindlig werden [jdm. wird schwindlig]
att hissnaschwindlig werden [jdm. wird schwindlig]
att bli dumpad [vard.]sitzengelassen werden [ugs.] [in einer Beziehung]
att bli en nagelbitare [idiom]spannend werden
att bli kräksjukspeiübel werden
att stelnasteif werden
att styvnasteif werden
att tystna [bli tyst]still werden
idiom att dra öronen åt sigstutzig werden
att bli kanoners [vard.]super werden [ugs.]
att djupna [bli djupare] [även bildl.]tiefer werden [auch fig.]
fordon traf. att bli påkördüberfahren werden
traf. att bli överkörd [även bildl.]überfahren werden [auch fig., dann ugs.]
att övermannas [även bildl.]übermannt werden [auch fig.] [sonst veraltet]
att ett stolleryck [bildl.] [vard.]übermütig werden
att bli överrumpladüberrumpelt werden
att bli tagen av daga [högt.]umgebracht werden
att bli påsprungenumgerannt werden
att springa läckundicht werden
att medhållunterstützt werden
att ha medhållunterstützt werden
att åtverbraucht werden
att våldtasvergewaltigt werden
att bli våldtagenvergewaltigt werden
att vara bortgiftverheiratet werden
mat. att utspisasverköstigt werden
att bli dumpad [vard.]verlassen werden [in einer Beziehung]
att saknasvermisst werden
att bli galenverrückt werden
att bli tokigverrückt werden
att bli vansinnigverrückt werden
idiom att fnatt [vard.] [bli galen]verrückt werden [ugs.]
underv. att bli uppflyttad [till en högre klass, kurs, etc.]versetzt werden [in eine höhere Klasse, Kurs, etc.]
» Weitere 185 Übersetzungen für Werden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung