Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Wes Brot ich ess Lied sing Wessen

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Jag vet vad han går för.	Ich weiß wes Geistes Kind er ist.
	med. psyk. bulimi `{u}` `[Bulimia` `nervosa]`	Ess-Brechsucht `{f}` `[Bulimarexie,` `Bulimia` `nervosa]`
	vems	wessen
	låt `{u}`	Lied `{n}`
	mus. sång `{u}` `[visa]`	Lied `{n}`
	visa `{u}`	Lied `{n}`
	litt. F Solomons sång `[Toni` `Morrison]`	Solomons Lied
	mus. smäktande låt `{u}`	schmalziges Lied `{n}` `[pej.]`
	mus. smörsång `{u}` `[nedsätt.]`	schmalziges Lied `{n}` `[pej.]`
	mus. spår `{n}` `[låt]`	Lied `{n}` `[auf` `einem` `Tonträger]`
	mat. bröd `{n}`	Brot `{n}`
	mat. Unverified limpmacka `{u}`	belegtes Brot `{n}`
	mat. macka `{u}`	belegtes Brot `{n}`
	mat. smörgås `{u}`	belegtes Brot `{n}`
	mat. brödkaka `{u}`	Laib `{m}` Brot
	brödbit `{u}`	Stück `{n}` Brot
	vardagsmat `{u}` `[bildl.]`	täglich Brot `{n}` `[fig.]`
	mat. landgång `{u}` `[lång` `smörgås]`	langes belegtes Brot `{n}`
	mat. öl flytande bröd `{n}` `[vard.]` `[öl]`	flüssiges Brot `{n}` `[ugs.]` `[Bier]`
	brödföda `{u}`	tägliches Brot `{n}` `[fig.]` `[Lebensunterhalt]`
	att slita för brödfödan	sich ums tägliche Brot abrackern
	ordspråk Den enes död är den andres bröd.	Des einen Tod ist des anderen Brot.
	mat. dopp `{n}` i grytan	Eintunken `{n}` von Brot in Kochschinkenbrühe `[weihnachtliche` `Sitte]`
	att ha en bulle i ugnen `[vara` `gravid]`	ein Brot im Ofen haben `[ugs.]` `[hum.]` `[schwanger` `sein]`
	biol. idiom att vara gravid	ein Brot im Ofen haben `[ugs.]` `[hum.]` `[schwanger` `sein]`
	biol. idiom att vara med barn	ein Brot im Ofen haben `[ugs.]` `[hum.]` `[schwanger` `sein]`
	biol. idiom att vara på smällen `[vard.]`	ein Brot im Ofen haben `[ugs.]` `[hum.]` `[schwanger` `sein]`
	att inte låta sig hunsas	sich^Dat. nicht die Butter vom Brot nehmen lassen `[ugs.]` `[Idiom]`
	jag `{pron}`	ich
	jag `{n}`	Ich `{n}`
	(Jag) tackar!	(Ich) danke!
	Får jag ... ?	Darf ich ... ?
	jag med	ich auch
	jag är	ich bin
	jag steker	ich brate
	Jag blev förskräckt.	Ich erschrak.
	Jag fryser.	Ich friere.
	Jag kallas (för) ...	Ich heiße ...
	jag blandar	ich mische
	jag växer	ich wachse
	jag väntar	ich warte
	Jag vånne ... `[vard.]`	Ich wünschte ...
	litt. författarjag `{n}`	Autoren-Ich `{n}`
	litt. författarjag `{n}`	Erzähler-Ich `{n}`
	litt. berättarjag `{n}`	Ich-Erzähler `{m}`
	psyk. spegeljag `{n}`	Spiegel-Ich `{n}`
	psyk. överjag `{n}`	Über-Ich `{n}`
	psyk. överjaget `{n}` `[best.` `f.]`	Über-Ich `{n}`
	rätta jag `{n}`	wahres Ich `{n}`
	spel Pass. `[kortspel]`	Ich passe. `[Kartenspiel]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wes%2BBrot%2Bich%2Bess%2BLied%2Bsing%2BWessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Wes+Brot+ich+ess+Lied+sing+Wessen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Wes Brot ich ess Lied sing Wessen

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

Übersetzungen eintragen