Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Wie alt bist du
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie alt bist du in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Wie alt bist du

Übersetzung 1 - 50 von 697  >>

SchwedischDeutsch
Hur gammal är du?Wie alt bist du?
Teilweise Übereinstimmung
Vad fin du är.Wie schön du bist.
eru [vard.] [är du]bist du
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du verrückt?
Det är din tur.Du bist dran.
idiom Du är en pärla!Du bist ein Schatz!
Var är du född?Wo bist du geboren?
Är du med? [även bildl.]Bist du dabei? [auch fig.]
Ordet är ditt.Du bist am Wort. [österr.]
Tack för att du kom (hit).Danke, dass du gekommen bist.
bara för att det är dunur weil du es bist
Din tur.Du bist. [ugs.] [Du bist dran.]
Du måste vara från dina sinnen!Du bist wohl nicht recht gescheit.
gammal som gatan {adj} [vard.](so) alt wie Methusalem [ugs.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du von allen (guten) Geistern verlassen?
idiom Det har du fått om bakfoten. [bildl.]Da bist du wohl schiefgewickelt. [ugs.] [fig.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz bei Trost? [ugs.] [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz dicht? [Idiom] [ugs.] [pej.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du bist nicht ganz dicht! [Idiom] [ugs.] [pej.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz richtig im Kopf? [Idiom] [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du bist nicht ganz richtig im Kopf! [Idiom] [ugs.]
ordspråk Man är gammal som man känner sig.Man ist so alt, wie man sich fühlt.
ordspråk Man lär länge man lever.Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. [ugs.]
precis som dugenau wie du
som du vetwie du weißt
Vad heter du?Wie heißt du?
juja, wie du weißt
Hur känner du dig?Wie fühlst du dich?
Hur bar du dig åt?Wie hast du es gemacht?
idiom Vad får du allt ifrån?Wie kommst du (denn) darauf?
Lika för lika.Wie du mir, so ich dir.
idiom Vad får du allt ifrån?Wie kommst du nur auf so etwas?
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden willst.
idiom Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna.Du stehst ja da wie der Ochs vorm Berg.
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.
gammal {adj}alt
mus. alt {u}Alt {m}
jämngammal {adj}gleich alt
nygammal {adj} [på en gång ny och gammal]alt und neu (zugleich)
Hon är bara tre år.Sie ist erst drei Jahre alt.
att kunna bli upp till ... år gammalbis zu ... Jahre alt werden können
idiom han / hon leva uti hundrade år!Möge er / sie 100 Jahre alt werden!
ling. äldre stavningsvariant {u} [före tyska stavningsreformen 2004]alte Schreibweise {f} <alt> [vor der deutschen Rechtschreibreform 2004]
att stå (där) med lång näsa [idiom](ganz schön) alt aussehen [ugs.] [Idiom] [dumm dastehen]
du {pron}du
Stackars dig!Du Armer!
idiom Din stackare!Du Ärmster!
svord. Din dumbom!Du Dummkopf!
Du luktar illa.Du stinkst.
Skulle du vilja ... ?Möchtest du ... ?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wie+alt+bist+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung