Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Wie ist das möglich

Übersetzung 1 - 50 von 1881 >>

	Schwedisch	Deutsch
	Hur är det möjligt?	Wie ist das möglich?
Suchbegriffe enthalten
	Hur är det möjligt att ...?	Wie ist es möglich, dass ...?
Teilweise Übereinstimmung
	det är väl aldrig möjligt	das ist doch wohl nicht möglich
	Hur är vädret?	Wie ist das Wetter?
	Hur är vädret idag?	Wie ist das Wetter heute?
	idiom det är hugget som stucket	das ist gehupft wie gesprungen `[ugs.]`
	idiom det är hugget som stucket	das ist Jacke wie Hose `[ugs.]`
	det är hugget som stucket `[idiom]`	das ist gehupft wie gehatscht `[Idiom]` `[österr.]` `[ugs.]`
	närmast `{adv}` `[snarast` `möjligt]`	so bald wie möglich
	på bästa möjliga sätt	so gut wie möglich
	så fort som möjligt `{adv}`	so schnell wie möglich
	snarast `{adv}` `[mycket` `snart]`	so schnell wie möglich
	Hur då?	Wie das?
	Hur mycket är klockan?	Wie spät ist es?
	Vad är klockan?	Wie spät ist es?
	Ursäkta, vad är klockan?	Entschuldigung, wie spät ist es?
	Det är som det är.	Es ist wie es ist.
	Hur gick det för Maria?	Wie ist es Maria ergangen?
	Hur mycket är klockan?	Wie viel Uhr ist es?
	Vad är klockan?	Wie viel Uhr ist es?
	idiom Det gick som en dans.	Das lief wie geschmiert.
	Hur gör man?	Wie macht man das?
	Hur stavar man till det?	Wie schreibt man das?
	Hur mycket kostar det?	Wie viel kostet das?
	idiom det går som på räls	das läuft wie geschmiert `[ugs.]`
	Det går som smort. `[idiom]`	Das läuft wie geschmiert. `[Idiom]`
	idiom Det gick som en dans.	Das lief wie am Schnürchen.
	Vad heter det på svenska?	Wie heißt das auf Schwedisch?
	Hur blir vädret imorgon?	Wie wird das Wetter morgen?
	Det är bra som det är.	Es ist gut so, wie es ist.
	idiom det går som på räls	das läuft wie am Schnürchen `[ugs.]`
	idiom Sådan herre, sådan hund.	Wie das Herrchen, so der Hund.
	idiom att vara som barn i huset	wie das eigene Kind behandelt werden
	ordspråk Man är så gammal som man känner sig.	Man ist so alt, wie man sich fühlt.
	ordspråk Gammal i skinnet men ung i sinnet.	Man ist so jung, wie man sich fühlt.
	Hur gör man?	Wie geht das? `[Wie` `macht` `man` `das?]`
	att se ut som sju svåra år `[idiom]`	aussehen wie das Leiden Christi `[ugs.]` `[Idiom]`
	Han är vida känd.	Er ist bekannt wie ein bunter Hund. `[ugs.]` `[Idiom]`
	han är sin fars avbild	er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
	Det är uteslutet.	Das ist ausgeschlossen.
	idiom Det gör detsamma.	Das ist einerlei.
	idiom det är lätt gjort	das ist einfach
	Det är (en) lögn.	Das ist gelogen.
	idiom Det är lätt som en plätt.	Das ist kinderleicht.
	det är förståeligt	das ist nachvollziehbar
	Det är synd!	Das ist schade!
	idiom det säger sig självt	das ist selbstverständlich
	Det är lönlöst.	Das ist sinnlos.
	Det är inte klokt!	Das ist verrückt!
	det tog slut	das ist vorbei

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wie+ist+das+m%C3%B6glich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Wie ist das möglich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Wie ist das möglich

Übersetzung 1 - 50 von 1881 >>

Übersetzungen eintragen