Wie ist dein Name in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wie ist dein Name

Übersetzung 1 - 50 von 1215 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Menar du allvar?	Ist das dein Ernst?
	Din önskan är min lag.	Dein Wunsch ist mir Befehl.
	Mitt namn är ...	Mein Name ist ...
	litt. F Mitt namn är röd `[Orhan` `Pamuk]`	Rot ist mein Name
	Hur är vädret?	Wie ist das Wetter?
	Vad är klockan?	Wie spät ist es?
	Vad är klockan?	Wie viel Uhr ist es?
	Hur är det möjligt?	Wie ist das möglich?
	Hur mycket är klockan?	Wie spät ist es?
	Hur är vädret idag?	Wie ist das Wetter heute?
	Hur mycket är klockan?	Wie viel Uhr ist es?
	Ursäkta, vad är klockan?	Entschuldigung, wie spät ist es?
	Det är som det är.	Es ist wie es ist.
	Hur är det möjligt att ...?	Wie ist es möglich, dass ...?
	idiom det är hugget som stucket	das ist gehupft wie gesprungen `[ugs.]`
	idiom det är hugget som stucket	das ist Jacke wie Hose `[ugs.]`
	Han är vida känd.	Er ist bekannt wie ein bunter Hund. `[ugs.]` `[Idiom]`
	Det är bra som det är.	Es ist gut so, wie es ist.
	han är sin fars avbild	er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
	ordspråk Gammal i skinnet men ung i sinnet.	Man ist so jung, wie man sich fühlt.
	Hur gick det för Maria?	Wie ist es Maria ergangen?
	det är hugget som stucket `[idiom]`	das ist gehupft wie gehatscht `[Idiom]` `[österr.]` `[ugs.]`
	ordspråk Man är så gammal som man känner sig.	Man ist so alt, wie man sich fühlt.
	din	dein
	spel Din tur. `[om` `brädspel]`	Dein Zug.
	Gör ditt bästa!	Gib dein Bestes!
	Tack för din förståelse!	Danke für dein Verständnis!
	Får jag låna muggen? `[vard.]`	Darf ich (mal) dein Klo benutzen? `[ugs.]`
	namn `{n}`	Name `{m}`
	Gör din (egen) sak. `[idiom]`	Mach dein (eigenes) Ding. `[Idiom]`
	antaget namn `{n}`	angenommener Name `{m}`
	namnförtydligande `{n}`	Name `{m}` `[in` `Blockschrift` `bei` `Unterschriften]`
	litt. F Rosens namn `[Umberto` `Eco]`	Der Name der Rose
	film litt. F Han-Som-Inte-Får-Nämnas-Vid-Namn `[Harry` `Potter]`	Der, dessen Name nicht genannt werden darf `[Harry` `Potter]`
	hur `{adv}`	wie
	som `{conj}`	wie
	blickstilla `{adv}`	wie angewurzelt
	blickstilla `{adv}`	wie versteinert
	Förlåt?	Wie bitte?
	Hursa?	Wie bitte?
	huru `{adv}` `[åld.]`	wie
	huruledes `{adv}` `[åld.]`	wie
	hurulunda `{adv}` `[åld.]`	wie
	hurusom `{adv}` `[åld.]`	wie
	likasom `{conj}`	so wie
	liksom `{conj}`	gleich wie
	liksom `{conj}`	so wie
	planmässigt `{adv}`	wie geplant
	Va? `[vard.]`	Wie?
	Vafalls?	Wie bitte?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wie+ist+dein+Name
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten