Wie lange sollen wir warten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wie lange sollen wir warten

Übersetzung 1 - 50 von 658 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	öl Ska vi (träffas och) ta en öl? `[vard.]`	Sollen wir uns auf ein Bier treffen? `[ugs.]`
	Hur lång tid ska det ta?	Wie lange wird es dauern?
	ordspråk Man lär så länge man lever.	Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. `[ugs.]`
	det var länge sen `[vard.]`	es ist lange her
	det var länge sedan	es ist lange her
	Det är länge sedan (som) ...	Es ist lange her, dass ...
	Det var länge sedan (som) ...	Es ist lange her, dass ...
	Det är länge sen (som) ... `[vard.]`	Es ist lange her, dass ...
	Det var länge sen (som) ... `[vard.]`	Es ist lange her, dass ...
	att vara länge sedan	lange her sein
	det är inte så länge sedan	das ist noch nicht so lange her
	det är inte så länge sedan	es ist noch nicht so lange her
	det är inte så länge sen `[vard.]`	das ist noch nicht so lange her
	det är inte så länge sen `[vard.]`	es ist noch nicht so lange her
	länge sen `{adv}` `[vard.]`	lange her
	ganska länge	ziemlich lange
	länge sedan `{adv}`	lange her
	länge `{adv}`	lange `[zeitlich]`
	att böra	sollen
	att ska	sollen
	att skola	sollen
	att lära `{modala` `hjälpverb}`	sollen `[Gerüchten` `zufolge]` `{Hilfsverb}`
	väntan `{u}`	Warten `{n}`
	att dröja `[vänta]`	warten
	Vänligen vänta.	Bitte warten.
	att förestå `[vänta]`	warten `[bevorstehen]`
	att vänta `[avvakta]`	warten `[abwarten]`
	att vänta kvar	warten `[bleiben]`
	Var god vänta!	Bitte warten!
	ngt. får anstå	etw. muss warten
	det får vänta	das muss warten
	att anstå `[skjutas` `upp,` `vänta]`	warten `[aufgeschoben` `werden]`
	att invänta ngn./ngt.	auf jdn./etw. warten
	Du borde ha gjort det.	Du hättest es tun sollen.
	Du hade bort göra det.	Du hättest es tun sollen.
	det får bero `[det` `får` `vänta]`	das muss warten
	idiom att låta vänta på sig	auf sich warten lassen
	att vänta in ngn./ngt.	auf jdn./etw. warten `[um` `etw.` `fortsetzen` `zu` `können]`
	att vänta på ngn./ngt.	auf jdn./etw. warten `[veraltet` `auch:` `jds.`/`etw.`^Gen. `warten]`
	längesedan `{adv}`	lange her
	klädsel långbyxor `{pl}`	lange Hose `{f}`
	längd `{u}`	Länge `{f}`
	klädsel långkalsonger `{pl}`	lange Unterhose `{f}`
	så länge `{conj}` `{adv}`	solang
	så länge `{conj}` `{adv}`	solange
	så länge `{conj}`	während
	tek. att serva ngt. `[vard.]` `[underhålla;` `betjäna]`	etw.^Akk. warten `[in` `Stand` `halten;` `selten:` `techn.` `Anlage` `bedienen]`
	längesen `{adv}` `[vard.]`	lange her
	raklång `{adv}`	der Länge nach
	geogr. längdgrad `{u}`	geographische Länge `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wie+lange+sollen+wir+warten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten