Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Wie lange wird es dauern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie lange wird es dauern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Wie lange wird es dauern

Übersetzung 1 - 50 von 1213  >>

SchwedischDeutsch
Hur lång tid ska det ta?Wie lange wird es dauern?
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Man lär länge man lever.Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. [ugs.]
det var länge sedanes ist lange her
det var länge sen [vard.]es ist lange her
Det är länge sedan (som) ...Es ist lange her, dass ...
Det var länge sedan (som) ...Es ist lange her, dass ...
Det är länge sen (som) ... [vard.]Es ist lange her, dass ...
Det var länge sen (som) ... [vard.]Es ist lange her, dass ...
det är inte länge sedanes ist noch nicht so lange her
det är inte länge sen [vard.]es ist noch nicht so lange her
Det torde dröja ett tag, innan...Es dürfte noch eine Weile dauern, bis...
det dagases wird Tag
Hur blir vädret imorgon?Wie wird das Wetter morgen?
det vankas strykes wird Schläge geben
det blir dags (för)es wird Zeit (für)
idiom Det får tiden utvisa ...Die Zeit wird es zeigen ...
när det blir dags (för)wenn es Zeit wird (für)
meteo. Det blir vackert i morgon.Es wird morgen schönes Wetter geben.
idiom Det blir nog bra med det.Es wird sich schon (alles) finden.
Det kommer nog att ordna sig.Es wird schon alles in Ordnung kommen.
Det ordnar sig nog (ska du se).Es wird schon alles in Ordnung kommen.
litt. Det var en gång för länge länge sen ...Es war einmal, vor langer, langer Zeit ...
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
idiom som det ligger tillwie es aussieht
att vara länge sedanlange her sein
som sig börwie es sich gehört
som tillbörligt ärwie es sich gehört
Hur mår du?Wie geht es dir?
Hur mår du?Wie geht es Ihnen?
Vad är klockan?Wie spät ist es?
Vad sägs om ...?Wie wäre es mit ...?
det är inte länge sedandas ist noch nicht so lange her
det är inte länge sen [vard.]das ist noch nicht so lange her
idiom du får säga ifrån om det blir för mycketdu musst sagen, wenn es dir zu viel wird
som sig börwie es sich gebührt [geh.]
som tillbörligt ärwie es sich gebührt [geh.]
som sig höves [åld.]wie es sich gehört
som sig börwie es sich geziemt [veraltend]
som tillbörligt ärwie es sich geziemt [veraltend]
idiom Hur har du det?Wie geht es dir?
Hur kom det sig ...?Wie kam es dazu ...?
Hur mycket är klockan?Wie spät ist es?
Hur mycket kostar det?Wie viel kostet es?
Hur mycket blir det?Wie viel macht es?
Vad är klockan?Wie viel Uhr ist es?
länge sen {adv} [vard.]lange her
som sig höves [åld.]wie es sich gebührt [geh.]
som sig höves [åld.]wie es sich geziemt [veraltend]
som sig börwie es sich ziemt [geh.] [veraltend]
som tillbörligt ärwie es sich ziemt [geh.] [veraltend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wie+lange+wird+es+dauern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten