Wie viel Prozent der in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wie viel Prozent der

Übersetzung 51 - 100 von 1731 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom helt sonika `{adv}`	ohne viel Federlesens
	idiom utan prut `{adv}`	ohne viel Federlesen
	Ha så kul!	Viel Spaß!
	traf. mångbefaren `{adj}` `[om` `vägar,` `rutter]`	viel befahren
	Trevlig läsning!	Viel Spaß beim Lesen!
	idiom att spela högt `[riskant]`	viel riskieren
	alldeles för tidigt	viel zu früh
	hälften så mycket	halb so viel
	Ha det så kul!	Viel Spaß!
	Ha det så trevligt!	Viel Spaß!
	Ha det så trevligt!	Viel Vergnügen!
	att tröstäta	aus Kummer (zu viel) essen
	att vara strängt upptagen	viel beschäftigt sein
	Unverified Det ska mycket till	Es braucht viel
	mycket att stå i	viel zu tun
	idiom på tok för enkelt	viel zu einfach
	idiom att spela ett högt spel	viel riskieren
	åtskillig `{adj}` `[(rätt)` `stor` `mängd` `av` `ngt.]`	recht viel
	åtskillig `{adj}` `[(rätt)` `stor` `mängd` `av` `ngt.]`	ziemlich viel
	att hålla på ngt.	(viel) auf etw. halten
	idiom att spela högt `[riskant]`	viel aufs Spiel setzen
	att betyda mycket för ngn.	jdm. viel bedeuten
	idiom att ha fullt upp	viel zu tun haben
	en mycket anlitad läkare	ein viel beschäftigter Arzt
	Jag har rest mycket.	Ich bin viel gereist.
	med buller och bång `{adv}` `[idiom]`	mit viel Lärm
	citat idiom mycket väsen för ingenting	viel Lärm um nichts
	att skörta upp ngn.	jdm. (zu viel) Geld abnehmen
	med dunder och brak `{adv}` `[idiom]`	mit viel Klamauk `[ugs.]`
	idiom att spela ett högt spel	viel aufs Spiel setzen
	för mycket av det goda	zu viel des Guten
	film litt. teater Mycket väsen för ingenting `[William` `Shakespeare]`	Viel Lärm um nichts
	Det är för mycket begärt ...	Das ist zu viel verlangt ...
	idiom efter många om och men	nach viel Hin und Her
	idiom efter många om och men	nach viel Wenn und Aber
	idiom efter mycket om och men	nach viel Hin und Her
	idiom efter mycket om och men	nach viel Wenn und Aber
	Vore det för mycket begärt ...?	Wäre es zu viel verlangt ...?
	idiom att ta sig vatten över huvudet	sich zu viel zumuten
	att göra stor affär av ngt.	viel Wind um etw. machen
	att flyga högre än vingarna bär `[idiom]`	sich zu viel zumuten
	idiom att lämna mycket övrigt att önska	viel zu wünschen übrig lassen
	idiom kaka på kaka `[för` `mycket` `av` `det` `goda]`	zu viel des Guten
	idiom tårta på tårta `[för` `mycket` `av` `det` `goda]`	zu viel des Guten
	att fästa stor vikt vid ngn./ngt.	jdm./etw. viel Gewicht beimessen
	att fästa stor vikt vid ngt.	viel auf etw.^Akk. geben `[fig.]`
	idiom att göra mycket väsen av ngt.	viel Aufhebens von etw.^Dat. machen
	att göra stor affär av ngt.	viel Wesens um / von etw. machen
	idiom det har kört ihop sig	es ist viel zusammengekommen `[es` `ist` `schwierig]`
	ta till så att det räcker	nimm so viel, dass es reicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wie+viel+Prozent+der
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten