Wieso denn in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Wieso denn | Übersetzung 1 - 25 von 25 |
Schwedisch | Deutsch | ||
Hur så? | Wieso denn? | ||
Suchbegriffe enthalten | |||
Vadan detta? [ofta skämts.] | Wieso das denn? | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
hurså | wieso | ||
varför {adv} | wieso | ||
Dårå? [vard.] [Hur så?] | Wieso? | ||
Hur så? | Wieso? | ||
Vadårå? {adv} [vard.] [Hur så?] | Wieso? | ||
Hur så? | Wieso das? | ||
förty {conj} [åld.] [även hum.] [ty] | denn | ||
ty {conj} [utmärker orsak] | denn | ||
... än någonsin | ... denn je | ||
för att (nu) inte tala om ... | geschweige denn ... | ||
Vadå? | Was (denn)? | ||
Hur då? | Wie denn? | ||
för {conj} [eftersom] | denn [weil, da] | ||
Vad då? [vard.] | Was denn? [ugs.] | ||
Varför det? | Warum (denn) das? | ||
Vad står på? | Was ist denn? | ||
Kom igen (nu)! [vard.] | Denn man to! [nordd.] | ||
Nu börjar det! | Denn man to! [nordd.] | ||
Nu kör vi! [vard.] | Denn man to! [nordd.] | ||
med mindre | es sei denn, dass | ||
Var är ni någonstans? [vard.] | Wo seid ihr denn? | ||
Vem säger nåt sånt? [vard.] | Wer sagt denn sowas? [ugs.] | ||
idiom Vad får du allt ifrån? | Wie kommst du (denn) darauf? |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wieso+denn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung