|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Wild Strawberries [Ingmar Bergman]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wild Strawberries in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Wild Strawberries [Ingmar Bergman]

Übersetzung 1 - 38 von 38

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film F Höstsonaten [Ingmar Bergman]Herbstsonate
film F Skammen [Ingmar Bergman]Schande
film F Jungfrukällan [Ingmar Bergman]Die Jungfrauenquelle
film F Smultronstället [Ingmar Bergman]Wilde Erdbeeren
film F Nattvardsgästerna [Ingmar Bergman]Licht im Winter
film F Efter repetitionen [Ingmar Bergman]Nach der Probe
film F Gycklarnas afton [Ingmar Bergman]Abend der Gaukler
film F Nära livet [Ingmar Bergman]Nahe dem Leben
film F Vargtimmen [Ingmar Bergman]Die Stunde des Wolfs
film F Det sjunde inseglet [Ingmar Bergman]Das siebente Siegel
film F Ansikte mot ansikte [Ingmar Bergman]Von Angesicht zu Angesicht
film F Scener ur ett äktenskap [Ingmar Bergman]Szenen einer Ehe
film F Såsom i en spegel [Ingmar Bergman]Wie in einem Spiegel
film F Det regnar vår kärlek [Ingmar Bergman]Es regnet auf unsere Liebe
film F För att inte tala om alla dessa kvinnor [Ingmar Bergman]Ach, diese Frauen
film F En lektion i kärlek [Ingmar Bergman]Lektion in Liebe
film F Sommaren med Monika [Ingmar Bergman]Die Zeit mit Monika
film F Skepp till Indialand [Ingmar Bergman]Schiff nach Indialand
film F Persona [Ingmar Bergman]Persona
film F Fanny och Alexander [Ingmar Bergman]Fanny und Alexander
ostyrig {adj}wild
mus. Unverified röjig {adj}wild
vild {adj}wild
vildsint {adj}wild
mat. jakt zool. vilt {n}Wild {n}
hejvilt {adv}wild [unkontrolliert]
bot. vildvuxen {adj}wild gewachsen
yster {adj}wild [lebhaft]
bot. förvuxen {adj} [vildvuxen]wild gewachsen
gladlynt {adj}wild vergnügt [frohgemut]
hej vilt {adv}wild [unkontrolliert]
att bulta [hjärta]wild schlagen [Herz]
glad i hågen {adv}wild vergnügt [frohgemut]
omtumlande {adj} [oböjl.] [ostyrig]wild [z. B.: ein wildes Leben]
ridn. att skalka sig [föråldr.] [om hästar]wild galoppieren [Pferd]
att åbäka sig [gestikulera]wild gestikulieren [und sich dabei lächerlich benehmen]
att vara angelägen om ngt.(ganz) wild auf etw. sein [ugs.] [Idiom]
ingen fara taket [idiom]halb so wild [ugs.] [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wild+Strawberries+%5BIngmar+Bergman%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung