Wir bleiben in Kontakt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wir bleiben in Kontakt

Übersetzung 1 - 50 von 2210 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att hålla kontakt med	in Verbindung bleiben
	att stå i kontakt med	in Verbindung bleiben
	att knyta kontakt med ngn.	mit jdm. Kontakt knüpfen
	att ta kontakt med ngn.	Kontakt mit / zu jdm. aufnehmen
	kontakt `{u}`	Kontakt `{m}`
	telekom. att hänga kvar i luren `[vard.]`	in der Leitung bleiben `[ugs.]`
	idiom att sitta hemma och uggla `[vard.]`	zu Hause rumgammeln und bis in die Puppen wach bleiben `[ugs.]`
	elektr. kontakt `{u}` `[uttag]`	Steckdose `{f}`
	elektr. kontakt `{u}` `[uttag]`	Dose `{f}` `[Steckdose]`
	elektr. kontakt `{u}` `[vard.]` `[stickkontakt]`	Stromstecker `{m}`
	internet mejlkontakt `{u}`	E-Mail-Kontakt `{m}`
	touch `{u}` `[beröring]`	Kontakt `{m}` `[geh.]` `[Berührung]`
	att få kontakt med	sich melden
	telekom. telefonkontakt `{u}` `[kontakt` `över` `telefon]`	telefonischer Kontakt `{m}`
	att ta kontakt med ngn.	jdn. kontaktieren
	att kontakta ngn.	mit / zu jdm. Kontakt aufnehmen
	att umgås med ngn.	mit jdm. Kontakt haben
	sport att ha häng på täten	Kontakt zur Spitze haben
	sport att ha häng på toppen	Kontakt zur Spitze haben
	att säga upp kontakten med ngn.	den Kontakt zu / mit jdm. abbrechen
	Unverified att inte få närmare kontakt med ngn.	mit jdm. nicht warm werden
	att stanna	bleiben
	att återstå	bestehen bleiben
	att återstå	übrig bleiben
	att bli `[förbli]`	bleiben
	att fastna	hängen bleiben
	att fastna	stecken bleiben
	att kvarstå	bestehen bleiben
	att stanna	stehen bleiben
	att bli bestående	bleiben
	att stanna kvar	bleiben
	att återstå	bleiben `[übrig` `bleiben]`
	att bestå `[kvarstå]`	bestehen bleiben
	fordon tek. att tjuvstanna	stehen bleiben `[Motor]`
	att bli bestående	bestehen bleiben
	att bli kvar	übrig bleiben
	att bli över	übrig bleiben
	att bli stående	stehen bleiben
	att stanna kvar	bestehen bleiben
	att bliva stående `[äldr.]`	stehen bleiben
	att vidhålla att	dabei bleiben, dass
	Håll humöret uppe!	Bei Laune bleiben!
	att dröja sig kvar	bleiben `[zurückbleiben]`
	att hålla sig inne	drinnen bleiben
	att bliva `[äldr.]` `[stanna` `kvar,` `förbliva]`	bleiben
	att låta bli ngt.	etw. bleiben lassen
	att stå sig `[hävda` `sig` `]`	bestehen bleiben
	att bli vid liv	am Leben bleiben
	att fastna i minnet	im Gedächtnis bleiben
	att hålla sig hemma	zu Hause bleiben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wir+bleiben+in+Kontakt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten