Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Wir sind auf Ihrer Seite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir sind auf Ihrer Seite in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Wir sind auf Ihrer Seite

Übersetzung 1 - 50 von 1297  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vi är gifta.Wir sind verheiratet.
Är vi överens?Sind wir uns einig?
idiom Vi är bara människor.Wir sind nur Menschen.
Vi är inte gifta.Wir sind nicht verheiratet.
Vi växte upp tillsammans.Wir sind zusammen aufgewachsen.
citat hist. Vi är folket! [talkör vid måndagsdemonstrationerna i Östtyskland]Wir sind das Volk!
denna sida {adv}auf dieser Seite
att bära undanauf die Seite bringen
å andra sidan {adv}auf der anderen Seite
å ena sidan {adv}auf der einen Seite
höger hand {adv}auf der rechten Seite
höger sida {adv}auf der rechten Seite
vänster hand {adv}auf der linken Seite
vänster sida {adv}auf der linken Seite
vänstra sidanauf der linken Seite
den här sidan {adv}auf dieser Seite
att ligga sidaauf der Seite liegen
idiom att ha turen med sigdas Glück auf seiner Seite haben
andra sidan om husetauf der anderen Seite des Hauses
idiom att ha turen sin sidadas Glück auf seiner Seite haben
idiom att vara den säkra sidan [bildl.]auf der sicheren Seite sein [fig.]
att skrattarna sin sida [idiom]die Lacher auf seine Seite bringen [Idiom]
att ha skrattarna sin sida [idiom]die Lacher auf seiner Seite haben [Idiom]
Ska vi ta en öl?Gehen wir auf ein Bier?
Vi kom varandra snabbt mycket nära.Wir kamen schnell auf Tuchfühlung.
öl Ska vi (träffas och) ta en öl? [vard.]Sollen wir uns auf ein Bier treffen? [ugs.]
frihetsberövad {adj} [femininum]ihrer Freiheit beraubt
idiom att sluta sina dagardas Ende seiner / ihrer Tage erleben
sida {u}Seite {f}
avigsida {u}abgewandte Seite {f}
boksida {u}Seite {f} [Buchseite]
internet facebooksida {u}Facebook-Seite {f}
frånsida {u}abgewandte Seite {f}
åt sidan {adv}zur Seite
jämsides {adv}Seite an Seite [nebeneinander]
högerkant {u}rechte Seite {f} [rechter Rand]
kortsida {u}kurze Seite {f} [Schmalseite]
långsida {u}lange Seite {f} [Langseite]
vänsterkant {u}linke Seite {f} [linker Rand]
sida vid sidaSeite an Seite
att bistå ngn.jdm. zur Seite stehen
klädsel textil avigsida {u} [om tyg]linke Seite {f} [Stoff]
mate. (ekvations) högerled {u}rechte Seite {f} (der Gleichung)
mate. (ekvations) vänsterled {u}linke Seite {f} (der Gleichung)
att kliva åt sidanzur Seite treten
att maka sigzur Seite rücken
pagina {u} {n}Seite {f} [z. B. in einem Buch]
att maka sig åt sidanzur Seite rücken
äro [föråldr.] [pl. för är]sind
att bistå ngn. med råd och dådjdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wir+sind+auf+Ihrer+Seite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung