Wir sind in einer Besprechung in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wir sind in einer Besprechung

Übersetzung 1 - 50 von 2247 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Vi är gifta.	Wir sind verheiratet.
	Är vi överens?	Sind wir uns einig?
	idiom Vi är bara människor.	Wir sind nur Menschen.
	Vi är inte gifta.	Wir sind nicht verheiratet.
	Vi växte upp tillsammans.	Wir sind zusammen aufgewachsen.
	citat hist. Vi är folket! `[talkör` `vid` `måndagsdemonstrationerna` `i` `Östtyskland]`	Wir sind das Volk!
	enkätfråga `{u}`	Frage `{f}` in einer Umfrage
	om en vecka `{adv}`	in einer Woche
	förlags. tryck mittuppslag `{n}`	Ausfalter `{m}` in der Mitte einer Zeitschrift
	i ett förhållande `[kärlek]`	in einer Beziehung
	om en halvtimme	in einer halben Stunde
	arbete kövärd `{u}`	Betreuer `{m}` für Wartende in einer Schlange
	i fil `{adv}`	in einer Reihe `[z.` `B.` `Zimmer]`
	på en timme	in einer Stunde `[eine` `Stunde` `lang]`
	Turism att ankomma till en stad	in einer Stadt ankommen
	att ropa in på auktion	auf einer Versteigerung erstehen
	i ett kör `{adv}` `[oupphörligen]`	in einer Tour `[ugs.]` `[ohne` `Unterbrechung]`
	att bära armen i band	den Arm in einer Binde tragen
	på ett djup av tre kilometer	in einer Tiefe von drei Kilometern
	att hitta bra i en stad	sich in einer Stadt gut auskennen
	underv. att skriva in sig vid ett universitet	sich an einer Universität einschreiben
	sammanträde `{n}`	Besprechung `{f}`
	diskussion `{u}`	Besprechung `{f}`
	överläggning `{u}`	Besprechung `{f}`
	samråd `{n}`	Besprechung `{f}` `[Verhandlung]`
	arbete ind. att arbeta på fabrik	in einer Fabrik arbeiten
	anmälning `{u}` `[recension]`	Besprechung `{f}` `[Rezension]`
	möte `{n}` `[för` `att` `diskutera` `något]`	Besprechung `{f}` `[Meeting]`
	äro `[föråldr.]` `[pl.` `för` `är]`	sind
	Var är du född?	Wo sind Sie geboren?
	vi `{pron}`	wir
	vi `{n}`	Wir `{n}`
	ena `{pron}`	einer
	någon `{pron}`	einer
	Tredje gången gillt. `[ordspråk]`	Aller guten Dinge sind drei.
	De är släkt med varandra.	Sie sind miteinander verwandt.
	ordspråk Alla goda ting är tre.	Aller guten Dinge sind drei.
	en `{pron}` `[maskulinum]`	einer `[utrum]`
	ett `{pron}` `[maskulinum]`	einer `[neutrum]`
	hjärntvättad `{adj}`	einer Gehirnwäsche unterzogen
	sådan `{pron}` `[maskulinum]`	so einer
	jur. Unverified arvsavstående `{n}`	Ausschlagung `{f}` einer Erbschaft
	debattämne `{n}`	Thema `{n}` einer Debatte
	knottbett `{n}`	Biss `{m}` einer Kriebelmücke
	sport singelsculler `{u}`	Einer `{m}` `[Rudern]`
	ordspråk I mörker är alla katter grå.	Nachts sind alle Katzen grau.
	Syns! `[vard.]`	Wir sehen uns!
	Vi ses!	Wir sehen uns!
	Vi syns!	Wir sehen uns!
	ordspråk I mörker är alla katter grå.	Im Dunkeln sind alle Katzen grau.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wir+sind+in+einer+Besprechung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten