Wir vertrauen auf Gott in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wir vertrauen auf Gott [Motto des US Staates Florida]

Übersetzung 1 - 50 von 1669 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fin. hist. Unverified ingäld `{u}` `[mest` `i` `pl]` `[om` `inkomster` `av` `kronan` `eller` `dylikt]`	Einnahmen `{pl}` `[des` `Staates` `oder` `anderer` `Körperschaften]`
	att förtrösta på ngn./ngt.	auf jdn./etw. vertrauen
	att lita på ngn./ngt.	auf jdn./etw. vertrauen
	att lita till ngn./ngt.	auf jdn./etw. vertrauen
	att lita på sig själv	auf sich selbst vertrauen
	att förlita sig på ngn./ngt.	auf jdn./etw. vertrauen
	för gott `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	att förtrösta på ngn./ngt.	sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen
	idiom att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.	(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
	idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.	(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
	Ska vi ta en öl?	Gehen wir auf ein Bier?
	Vi kom varandra snabbt mycket nära.	Wir kamen schnell auf Tuchfühlung.
	jur. pol. författning `{u}`	Verfassung `{f}` `[Grundordnung` `eines` `Staates]`
	att ha ett gott öga till ngn./ngt. `[idiom]`	ein Auge auf jdn./etw. geworfen haben `[Idiom]`
	jur. pol. grundlag `{u}` `[statsförfattning]`	Verfassung `{f}` `[Grundordnung` `eines` `Staates]`
	pol. officiellt språk `{n}`	Amtssprache `{f}` `[offizielle` `Sprache` `eines` `Staates]`
	öl Ska vi (träffas och) ta en öl? `[vard.]`	Sollen wir uns auf ein Bier treffen? `[ugs.]`
	relig. I Faderns och Sonens och den helige Andes namn.	Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
	förtroende `{n}`	Vertrauen `{n}`
	tillit `{u}`	Vertrauen `{n}`
	tilltro `{u}`	Vertrauen `{n}`
	förtroendeingivande `{adj}` `[oböjl.]`	Vertrauen erweckend
	förtroendeväckande `{adj}` `[oböjl.]`	Vertrauen erweckend
	i förtroende `{adv}`	im Vertrauen
	att förtrösta	vertrauen `[zuversichtlich` `sein]`
	förtröstan `{u}` `[oböjl.]`	Vertrauen `{n}` `[Zuversicht]`
	att skapa förtroende	Vertrauen schaffen
	framtidstro `{u}`	Vertrauen `{n}` in die Zukunft
	att bygga (upp) förtroende	Vertrauen aufbauen
	att bygga (upp) förtroende	Vertrauen schaffen
	att svika ngns. förtroende	jds. Vertrauen enttäuschen
	att vinna (ngns.) förtroende	(jds.) Vertrauen gewinnen
	att lita på ngn./ngt.	jdm./etw. vertrauen
	att lita till ngn./ngt.	jdm./etw. vertrauen
	att lita på ngn./ngt.	in jdn./etw. vertrauen
	att sätta tilltro till ngn./ngt.	jdm./etw. vertrauen
	orn. T réunionpapegoja `{u}` `[Mascarinus` `mascarin(us)]`	Réunionsittich `{m}`
	att lita på ngn./ngt.	zu jdm./etw. Vertrauen haben
	att lita till ngn./ngt.	zu jdm./etw. Vertrauen haben
	att förlita sig på ngn./ngt.	in jdn./etw. vertrauen
	att vara tummis med ngn. `[vard.]` `[idiom]`	jds. Vertrauen genießen
	att fatta förtroende till / för ngn.	zu jdm. Vertrauen fassen
	att lita på sig själv	Vertrauen in sich selbst haben
	orn. T réunionpapegoja `{u}` `[Mascarinus` `mascarin(us)]`	Maskarenen-Papagei `{m}`
	att sätta tilltro till ngn./ngt.	Vertrauen in jdn./etw. setzen
	gott `{adv}`	gut
	gott `{adv}`	lecker
	pol. vågmästarstat `{u}`	Swing State `{m}` `[US-Bundesstaat` `mit` `wechselnder` `Wählermehrheit]`
	gud `{u}`	Gott `{m}`
	gott om `{adj}` `{adv}`	reichlich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wir+vertrauen+auf+Gott+%5BMotto+des+US+Staates+Florida%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten