Wo Rauch ist ist auch Feuer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Schwedisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Wo Rauch ist ist auch Feuer

Translation 1 - 50 of 945 >>

	Swedish	German
	idiom Ingen rök utan eld.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Partial Matches
	ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.	Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
	varhelst `{adv}`	wo auch immer
	Det är som det är.	Es ist wie es ist.
	Klockan är tjugotre.	Es ist ist elf Uhr (abends).
	Klockan är tjugoett.	Es ist ist neun Uhr (abends).
	Klockan är tjugotvå.	Es ist ist zehn Uhr (abends).
	Klockan är tjugofyra.	Es ist ist zwölf Uhr (mitternachts).
	idiom Vad är haken? `[bildl.]`	Wo ist der Haken? `[fig.]`
	idiom det har kört ihop sig	es ist viel zusammengekommen `[es` `ist` `schwierig]`
	relig. Kristus är uppstånden! - Ja, Han är sannerligen uppstånden!	Christus ist auferstanden! - Er ist wahrhaftig auferstanden!
	Det är bra som det är.	Es ist gut so, wie es ist.
	att vara ngns. tur	jd. ist dran `[ugs.]` `[jd.` `ist` `an` `der` `Reihe]`
	att vara ngns. tur `[i` `t.ex.` `brädspel,` `eller` `för` `ngn.` `att` `agera]`	jd. ist am Zug `[jd.` `ist` `an` `der` `Reihe]`
	ordspråk Nära skjuter ingen hare.	Dicht daneben ist auch vorbei.
	ordspråk Nära skjuter ingen hare.	Knapp daneben ist auch vorbei.
	bibl. citat Anden är villig, men köttet är svagt. `[idiom]`	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. `[Idiom]`
	idiom Det är en dag imorgon också.	Morgen ist auch noch ein Tag.
	Det är dyrt att leva i Stockholm.	Stockholm ist ein teures Pflaster. `[ugs.]` `[Es` `ist` `teuer` `in` `Stockholm` `zu` `leben]`
	ordspråk Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg.	Geteilte Freud' ist doppelte Freud', geteiltes Leid ist halbes Leid.
	det senaste skriket `[vard.]` `[bildl.]`	der letzte Schrei `[ugs.]` `[etw.` `ist` `in` `Mode;` `etw.` `ist` `in]`
	rök `{u}`	Rauch `{m}`
	att gå upp i rök `[eg.]`	in Rauch aufgehen
	idiom att ryka all världens väg	in Rauch aufgehen
	eld `{u}`	Feuer `{n}`
	fyr `{u}` `[fackspr.]` `[vard.]` `[eld]`	Feuer `{n}`
	brand `{u}`	Feuer `{n}` `[Brand]`
	eldsprutande `{adj}` `[oböjl.]`	Feuer speiend
	att ta eld `[fatta` `eld]`	Feuer fangen
	att ta fyr	Feuer fangen
	att släcka eld	Feuer löschen
	att elda	Feuer machen
	att göra upp eld	Feuer machen
	att tända en brasa	Feuer machen
	att spruta eld	Feuer speien
	att spruta eld	Feuer spucken
	bengal `{u}` `[vard.]`	bengalisches Feuer `{n}`
	bengalisk eld `{u}`	bengalisches Feuer `{n}`
	bål `{n}` `[stor` `brasa]`	großes Feuer `{n}`
	Unverified kase `{u}` `[stor` `brasa]`	großes Feuer `{n}`
	bot. T brandgul lilja `{u}` `[Lilium` `bulbiferum]`	Feuer-Lilie `{f}`
	bot. T brandlilja `{u}` `[Lilium` `bulbiferum]`	Feuer-Lilie `{f}`
	brandskadad `{adj}`	durch Feuer beschädigt
	eldhärjad `{adj}`	durch Feuer zerstört
	Unverified att tända på	(ein) Feuer legen
	att blåsa på elden	das Feuer anblasen
	att öppna eld	das Feuer eröffnen
	att kväva (en) eld	ein Feuer ersticken
	att släcka en eld	ein Feuer löschen
	att brandförsäkra	gegen Feuer versichern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Wo+Rauch+ist+ist+auch+Feuer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers