|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Wo geh%C3%B6rt das hin%3F
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Wo geh C3 B6rt das hin 3F

Übersetzung 1 - 50 von 937  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Dra dit pepparn växer!Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [ugs.]
Vart ska du?Wo willst du hin?
Var fick du det ifrån?Wo hast du das her?
Vad fick du det ifrån? [vard.]Wo hast du das her?
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) enden soll. [Idiom]
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) hinführen soll. [Idiom]
ling. högtidligt {adv} <högt.>gehoben <geh.>
Flytta dig!Geh weg!
och dö!Geh und stirb!
Ta för givet att ...Geh davon aus, dass ...
Försvinn ur min åsyn!Geh mir aus den Augen!
bortåt {prep}nach ... hin
var {adv}wo
stundtals {adv}hin und wieder
varhelst {adv}wo immer
varifrån {adv}von wo
gnolande {n}Vor-sich-hin-Singen {n}
framåt helgen {adv}zum Wochenende hin
varest {adv} [åld.]wo [räumlich]
varhelst {adv}wo auch immer
vars {adv} [dialektalt] [var]wo
mus. Ge dem alla en hel fisk. [minnesramsa för durtonarter med kors-förtecken]Geh du alter, Esel hol Fische. [Merkspruch für die Durtonarten mit Kreuz-Vorzeichen]
av och an {adv}hin und her
och {adv}hin und wieder
fram och tillbakahin und her
härs och tvärshin und her
hit och dithin und her
tur och retur {adv}hin und zurück
när {adv}wo [regional] [ugs.] [als]
vadan {adv} [åld.] [varifrån]von wo
att gnolaleise vor sich hin singen
att nynnaleise vor sich hin singen
Unverified att pipa [gnälla](vor sich hin) jammern
höstkanten {adv} [vard.]zum Herbst hin [ugs.]
att flänga omkringhin und her rennen
hans befallningauf seinen Befehl (hin)
hår av hin {n} [vulg.]Höllenbraten {m} [derb] [veraltet]
hår av hin {n} [vulg.] [kvinnlig]Teufelin {f} [pej.]
tur och retur {u}Hin- und Herfahrt {f}
tur och retur {u}Hin- und Herreise {f}
tur och retur {u}Hin- und Rückfahrt {f}
{adv} [när]wo [regional] [ugs.] [als]
vart {adv} [vard.] [på vilken plats]wo
Var finns det ... ?Wo gibt es ... ?
däst {adj} [övermätt]bis oben hin voll [ugs.] [satt]
med risk attauf die Gefahr hin, dass
idiom Lägg en rem! [vard.]Mach hin! [ugs.]
mus. du Axel efter Bertils / Håkans fiskar. [minnesramsa för durtonarter med kors-förtecken]Geh du alter Esel, hol Fische. [Merkspruch für die Durtonarten mit Kreuz-Vorzeichen]
att vara sönderhin sein [ugs.] [unbrauchbar, kaputt sein]
att vara trasighin sein [ugs.] [unbrauchbar, kaputt sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wo+geh%25C3%25B6rt+das+hin%253F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung