Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Wo gehört das hin?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo gehört das hin? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Wo gehört das hin

Übersetzung 1 - 50 von 874  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Boken tillhör mig.Das Buch gehört mir.
Det hör inte hit.Das gehört nicht hierher.
Vart ska du?Wo willst du hin?
det hör knappast hitdas gehört nicht wirklich hierher
Hörde du det?Hast du das gehört?
idiom det hör till god tondas gehört zum guten Ton
Var fick du det ifrån?Wo hast du das her?
Vad fick du det ifrån? [vard.]Wo hast du das her?
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) enden soll. [Idiom]
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) hinführen soll. [Idiom]
hörd {adj}gehört [hören]
att bli hördgehört werden
som sig börwie es sich gehört
som tillbörligt ärwie es sich gehört
som sig höves [åld.]wie es sich gehört
bortåt {prep}nach ... hin
stundtals {adv}hin und wieder
var {adv}wo
varhelst {adv}wo immer
varifrån {adv}von wo
varest {adv} [åld.]wo [räumlich]
varhelst {adv}wo auch immer
vars {adv} [dialektalt] [var]wo
gnolande {n}Vor-sich-hin-Singen {n}
framåt helgen {adv}zum Wochenende hin
när {adv}wo [regional] [ugs.] [als]
vadan {adv} [åld.] [varifrån]von wo
att gnolaleise vor sich hin singen
att nynnaleise vor sich hin singen
att flänga omkringhin und her rennen
av och anhin und her
och {adv}hin und wieder
fram och tillbakahin und her
härs och tvärshin und her
hit och dithin und her
hans befallningauf seinen Befehl (hin)
tur och retur {adv}hin und zurück
hår av hin {n} [vulg.]Höllenbraten {m} [derb] [veraltet]
hår av hin {n} [vulg.] [kvinnlig]Teufelin {f} [pej.]
tur och retur {u}Hin- und Herfahrt {f}
tur och retur {u}Hin- und Herreise {f}
tur och retur {u}Hin- und Rückfahrt {f}
{adv} [när]wo [regional] [ugs.] [als]
däst {adj} [övermätt]bis oben hin voll [ugs.] [satt]
vart {adv} [vard.] [på vilken plats]wo
med risk attauf die Gefahr hin, dass
Var finns det ... ?Wo gibt es ... ?
idiom Lägg en rem! [vard.]Mach hin! [ugs.]
att vara sönderhin sein [ugs.] [unbrauchbar, kaputt sein]
att vara trasighin sein [ugs.] [unbrauchbar, kaputt sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wo+geh%C3%B6rt+das+hin%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten