Wo ist Giulia Ich habe sie den ganzen Tag gesucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wo ist Giulia Ich habe sie den ganzen Tag gesucht

Übersetzung 1 - 50 von 2408 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Jag har inte hela dagen på mig.	Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
	hela dagen	den ganzen Tag
	idiom dagen i ända `{adv}`	den ganzen Tag
	nästan hela dagen	fast den ganzen Tag
	att ta dagen som den kommer	in den Tag hineinleben
	hela rasket `{n}` `[best.` `f.]` `[vard.]`	den (ganzen) Rotz `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Idiom]`
	Var är du född?	Wo sind Sie geboren?
	jur. målet är utsatt till den	der Verhandlungstermin ist anberaumt auf den
	idiom Ingen rök utan eld.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	ordspråk I de blindas rike är den enögde kung.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.
	nästa dag `{adv}`	den nächsten Tag
	idiom att fånga dagen	den Tag nutzen
	Det ante mig!	Das habe ich mir gedacht!
	Jag har en begäran.	Ich habe eine Bitte.
	Jag har en fråga.	Ich habe eine Frage.
	Jag har en vädjan.	Ich habe eine Bitte.
	citat ordspråk Fånga dagen! `[Carpe` `diem]`	Nutze den Tag!
	idiom dagen i ända `{adv}`	den lieben langen Tag
	idiom Ta vara på dagen!	Nutze den Tag!
	idiom Jag har fått nog.	Ich habe keine Lust mehr.
	Jag längtar efter dig.	Ich habe Sehnsucht nach dir.
	Jag suktar efter dig.	Ich habe Sehnsucht nach dir.
	Jag trånar efter dig.	Ich habe Sehnsucht nach dir.
	Idag är det min födelsedag.	Heute habe ich Geburtstag.
	Skinnet knottrar sig på mig.	Ich habe (eine) Gänsehaut.
	idiom Vad tjänar jag på det?	Was habe ich davon?
	Jag är lite lullig. `[vard.]`	Ich habe einen Schwips. `[ugs.]`
	Det har jag alldeles glömt.	Das habe ich ganz vergessen.
	Jag har ont om pengar.	Ich habe nur wenig Geld.
	Vad har jag gjort för ont?	Was habe ich verbrochen?
	Förlåt, det förstod jag inte.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Jag har en kvart på mig.	Ich habe eine Viertelstunde Zeit.
	den här dagen `{adv}` `[på` `denna` `dag]`	an diesem Tag
	att leva för dagen	in den Tag hinein leben
	att leva för stunden	in den Tag hinein leben
	Det var ett tag sedan.	Das ist (schon) eine Weile her.
	idiom Vad är haken? `[bildl.]`	Wo ist der Haken? `[fig.]`
	Jag har precis börjat med det.	Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
	Vad har jag gjort dig för ont?	Was habe ich dir getan?
	att uppdaga ngt.	etw.^Akk. an den Tag bringen `[Idiom]`
	idiom Det är en dag imorgon också.	Morgen ist auch noch ein Tag.
	Det var ett tag sen. `[vard.]`	Das ist (schon) eine Weile her.
	ordspråk Mycket snack men lite verkstad.	Viel reden, wenn der Tag lang ist.
	ordspråk Mycket snack och lite verkstad.	Viel reden, wenn der Tag lang ist.
	idiom att lova runt och hålla tunt	viel versprechen, wenn der Tag lang ist
	Jag har full förståelse för dina synpunkter.	Ich habe volles Verständnis für deine Ansichten.
	ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.	Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
	Jag mår bättre för varje dag som går.	Ich fühle mich von Tag zu Tag besser.
	Jag har ingen aning om vad det kostar.	Ich habe keine Ahnung, wie viel das kostet.
	Jag vet inte var det kommer att sluta. `[idiom]`	Ich weiß nicht, wo das (noch) enden soll. `[Idiom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wo+ist+Giulia+Ich+habe+sie+den+ganzen+Tag+gesucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten