Wo kommstn her in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wo kommstn her

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Var fick du det ifrån?	Wo hast du das her?
	Vad fick du det ifrån? `[vard.]`	Wo hast du das her?
	var `{adv}`	wo
	varhelst `{adv}`	wo immer
	varifrån `{adv}`	von wo
	varest `{adv}` `[åld.]`	wo `[räumlich]`
	varhelst `{adv}`	wo auch immer
	vars `{adv}` `[dialektalt]` `[var]`	wo
	när `{adv}`	wo `[regional]` `[ugs.]` `[als]`
	vadan `{adv}` `[åld.]` `[varifrån]`	von wo
	då `{adv}` `[när]`	wo `[regional]` `[ugs.]` `[als]`
	vart `{adv}` `[vard.]` `[på` `vilken` `plats]`	wo
	Var finns det ... ?	Wo gibt es ... ?
	bortifrån `{prep}`	von ... her
	längesedan `{adv}`	lange her
	Unverified en gång per vecka `{adj}` `{adv}`	wöchentlich <wö., wöch., wöchentl.>
	Var är du född?	Wo sind Sie geboren?
	längesen `{adv}` `[vard.]`	lange her
	uppifrån `{adv}`	von oben her
	Var är ni någonstans? `[vard.]`	Wo seid ihr denn?
	Var har du ont?	Wo tut es (dir) weh?
	enligt hörsägen `{adv}`	vom Hörensagen her
	idiom Ingen rök utan eld.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	Langa! `[vard.]` `[Ro` `hit!]`	Her damit!
	långväga `{adj}` `[oböjl.]`	von weit her kommend
	att fösa	(vor sich her) treiben
	långt bortifrån	von weit her (kommend)
	av och an `{adv}`	hin und her
	fram och tillbaka	hin und her
	härs och tvärs	hin und her
	hit och dit	hin und her
	Vad pratade vi om?	Wo waren wir stehen geblieben? `[im` `Gespräch]`
	idiom att veta var skon klämmer	wissen, wo der Schuh drückt `[ugs.]`
	idiom att bestämma var skåpet ska stå	zeigen wo der Hammer hängt
	idiom att bestämma var skåpet ska stå	zeigen, wo's langgeht `[ugs.]`
	idiom att visa var skåpet ska stå	zeigen wo der Hammer hängt
	idiom att visa var skåpet ska stå	zeigen, wo's langgeht `[ugs.]`
	att flänga omkring	hin und her rennen
	det var längesedan	das ist lange her
	långt bort ifrån	von weit her (kommend)
	idiom vid världens ände `[avkrok]`	wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen
	idiom Dra dit pepparn växer!	Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! `[ugs.]`
	det var längesen `[vard.]`	das ist lange her
	att vara ett tag sedan	etwas her sein
	att vara ett tag sedan	eine Weile her sein
	idiom att önska ngn. dit pepparn växer	jdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst `[ugs.]`
	till ytan `[jämförelse` `av` `ytan]`	von der Fläche her `[Größenvergleich]`
	idiom efter många om och men	nach langem Hin und Her
	idiom efter många om och men	nach viel Hin und Her
	idiom efter många om och men	nach vielem Hin und Her

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wo+kommstn+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten