Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Wo willst du hin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo willst du hin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Wo willst du hin

Übersetzung 1 - 50 von 287  >>

SchwedischDeutsch
Vart ska du?Wo willst du hin?
Teilweise Übereinstimmung
Vad är det du vill?Was willst du?
Vad vill du?Was willst du?
Vart ska du?Wohin willst du?
Vill du ha skjuts?Willst du mitfahren? [Mitfahrgelegenheit]
vid vilken tid (när) som helstwann immer du willst
Vad kan man mer begära?Was willst du mehr?
Vill du gifta dig med mig?Willst du mich heiraten?
Vart vill du komma?Worauf willst du hinaus?
antingen du vill eller inteob du willst oder nicht
Vad menar du med det?Was willst du damit sagen?
Vart vill du komma?Was willst du damit sagen?
Hur vet du (det)?Woher willst du das wissen?
Du kan, bara du vill!Du kannst, wenn du nur willst!
Gör vad helst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
Gör vadhelst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
Vad vill du ha till lunch?Was willst du zu Mittag essen?
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden willst.
Skojar du (med mig)?Willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] [Idiom]
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.
Var bor du hänne? [skånska]Wo wohnst du?
Var är du född?Wo bist du geboren?
Nu när du säger det (så), ...Jetzt, wo du es sagst, ...
Vad fick du det ifrån? [vard.]Wo hast du das her?
Var fick du det ifrån?Wo hast du das her?
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
hän {adv} [vitter stil] [även regionalt] [för att ange riktning]hin [Richtung]
bortåt {prep}nach ... hin
var {adv}wo
vars {adv} [dialektalt] [var]wo
vart {adv} [vard.] [på vilken plats]wo
idiom Lägg en rem! [vard.]Mach hin! [ugs.]
av och anhin und her
fram och tillbakahin und her
härs och tvärshin und her
hit och dithin und her
och {adv}hin und wieder
stundtals {adv}hin und wieder
tur och retur {adv}hin und zurück
framåt helgen {adv}zum Wochenende hin
tur och retur {u}Hin- und Herfahrt {f}
tur och retur {u}Hin- und Herreise {f}
tur och retur {u}Hin- und Rückfahrt {f}
varest {adv} [åld.]wo [räumlich]
där {adv} [relativpronomen]wo [Relativpronomen]
vadan {adv} [åld.] [varifrån]von wo
varifrån {adv}von wo
varhelst {adv}wo immer
hans befallningauf seinen Befehl (hin)
att flänga omkringhin und her rennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wo+willst+du+hin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung