Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Woher kommst du

Übersetzung 1 - 50 von 224 >>

	Schwedisch	Deutsch
	Var kommer du ifrån?	Woher kommst du?
	Varifrån kommer du?	Woher kommst du?
Teilweise Übereinstimmung
	Klarar du dig?	Kommst du zurecht?
	Klarar du dig?	Kommst du klar? `[ugs.]`
	idiom Vad får du allt ifrån?	Wie kommst du (denn) darauf?
	Var har du fått det ifrån?	Woher hast du das?
	Hur känner du honom?	Woher kennst du ihn?
	Hur känner du henne?	Woher kennst du sie?
	Hur vet du det?	Woher weißt du das?
	idiom Så lätt slipper du inte undan!	So einfach kommst du mir nicht davon!
	idiom Så lätt slipper du inte undan!	So leicht kommst du mir nicht davon!
	idiom Vad får du allt ifrån?	Wie kommst du nur auf so etwas?
	Hur vet du (det)?	Woher willst du das wissen?
	vadan `{adv}` `[åld.]` `[varifrån]`	woher
	varifrån `{adv}`	woher
	Varifrån kommer du?	Woher kommen Sie?
	Varifrån kommer ni?	Woher kommt ihr?
	vadan och varthän `{n}` `[åld.]`	Woher und Wohin `{n}`
	du `{pron}`	du
	eru `[vard.]` `[är` `du]`	bist du
	Stackars dig!	Du Armer!
	idiom Din stackare!	Du Ärmster!
	svord. Din dumbom!	Du Dummkopf!
	Du luktar illa.	Du stinkst.
	Skulle du vilja ... ?	Möchtest du ... ?
	Och du?	Und du?
	Är du med? `[Förstår` `du?]`	Verstehst du?
	du-reformen `{u}` `[best.` `f.]`	Du-Reform `{f}`
	Lyllos dig! `[vard.]`	Du Glückspilz! `[ugs.]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du verrückt?
	Att du ens ...	Dass du überhaupt ...
	Det är din tur.	Du bist dran.
	Du har rätt.	Du hast Recht.
	Kära nån! `[vard.]`	Du liebe Güte!
	Du luktar gott.	Du riechst gut.
	Tycker du inte det?	Findest du nicht?
	precis som du	genau wie du
	Har du tid?	Hast du Zeit?
	Köar du?	Stehst du an?
	Törs du ...?	Traust du dich ...?
	Vad tycker du?	Was glaubst du?
	Vad är det du gör?	Was machst du?
	Vad gör du?	Was machst du?
	Vad tycker du om?	Was meinst du?
	Vad är det du gör?	Was tust du?
	Vad gör du?	Was tust du?
	Vad är det du vill?	Was willst du?
	Vad vill du?	Was willst du?
	som du vet	wie du weißt
	Vad heter du?	Wie heißt du?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Woher+kommst+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Woher kommst du in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Woher kommst du

Übersetzung 1 - 50 von 224 >>

Übersetzungen eintragen