New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Wohl

Übersetzung 1 - 48 von 48

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN	das Wohl \| -	edit
ADV	wohl \| wohler \| am wohlsten	edit
SYNO	aber \| wohl \| zwar \| gedeihlich ...
aber \| wohl \| zwar gedeihlich \| gut \| nützlich \| trefflich \| wohl angeblich \| mutmaßlich \| vermutlich \| vielleicht \| wahrscheinlich \| wohl Behagen \| Wohl \| Wohlbefinden \| Wohlbehagen \| Wohlergehen \| Wohlfühlen \| Wohlgefühl \| Wohlsein anscheinend \| möglicherweise \| offenbar \| offenkundig \| offensichtlich \| scheinbar \| vermutlich \| wahrscheinlich \| wohl \| womöglich © OpenThesaurus.de

väl {adv}

195

wohl

nog {adv} [troligen]

152

wohl [vermutlich]

la [regionalt] [väl]

wohl [Partikel]

väl [nog]

wohl [Partikel]

Adjö!

Gehab dich wohl! [regional] [sonst veraltet]

allt {adv}

wohl

bra {adv} [väl]

wohl

månntro {adv}

wohl [etwa, vielleicht; in Fragesätzen]

mat. öl vin Skål!

Zum Wohl!

mat. smakrik {adj}

wohl schmeckend [geh.] [geschmackvoll]

väldokumenterad {adj}

wohl dokumentiert

välfödd {adj}

wohl genährt [meist spöttisch]

välformad {adj}

wohl geformt [geh.]

välgödd {adj}

wohl genährt [meist spöttisch]

välklingande {adj} [oböjl.]

wohl klingend [geh.]

välklingande {adj} [oböjl.]

wohl lautend [geh.] [wohl klingend]

välljudande {adj} [oböjl.]

wohl lautend [geh.]

välnärd {adj}

wohl genährt [meist spöttisch]

välplacerad {adj}

wohl plaziert

mat. välsmakande {adj} [oböjl.]

wohl schmeckend [geh.] [geschmackvoll]

välvald {adj}

wohl gewählt [veraltend]

verkligen {adv}

wohl

visst {adv} [tydligen]

wohl

Verben

att trivas

sich^Akk. wohl fühlen

2 Wörter: Andere

Väl bekomme!

Wohl bekomm's!

2 Wörter: Verben

att misstrivas (med ngt.)

sich^Akk. (mit etw.^Dat.) nicht wohl fühlen

3 Wörter: Andere

Unverified Bevare mig väl!

Behüte mich (wohl)!

det allmänna bästa

das öffentliche Wohl

inte ... men väl

nicht ..., wohl aber

till barnets bästa {adv}

zum Wohl des Kindes

väl och ve

Wohl und Wehe

3 Wörter: Verben

att befinna sig väl

sich wohl fühlen

att känna sig bekväm [att må bra]

sich wohl fühlen

att vantrivas med ngt./att [+verb]

sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen

4 Wörter: Andere

att känna sig vissen

sich nicht ganz wohl fühlen

Trivs du i Sverige?

Fühlst du dich wohl in Schweden?

4 Wörter: Verben

att inte känna sig kry

sich nicht wohl fühlen [sich nicht gesund fühlen]

att inte må riktigt bra

sich nicht ganz wohl fühlen

5+ Wörter: Andere

idiom antingen man vill eller inte

wohl oder übel

det är väl aldrig möjligt

das ist doch wohl nicht möglich

idiom det har (väl) sina randiga skäl

das hat (wohl) seine guten Gründe

idiom Det har du fått om bakfoten. [bildl.]

Da bist du wohl schiefgewickelt. [ugs.] [fig.]

Det lär vi (väl) aldrig få veta.

Das werden wir (wohl) nie erfahren.

Du är inte (riktigt) klok! [vard.]

Bei dir piept's wohl! [ugs.]

Du är inte (riktigt) klok! [vard.]

Bei dir piept es wohl! [ugs.]

Du måste vara från dina sinnen!

Du bist wohl nicht recht gescheit.

Jag är väl medveten om det.

Ich bin mir dessen wohl bewusst.

5+ Wörter: Verben

att inte känna sig bekväm (med ngt.)

sich (bei etw.) nicht wohl fühlen

» Weitere 2 Übersetzungen für Wohl innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wohl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Wohl in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Wohl

Übersetzung 1 - 48 von 48

Übersetzungen eintragen