Wurst+vom+Teller+ziehen in anderen Sprachen:
Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Wurst vom Teller ziehen | Übersetzung 201 - 208 von 208 << |
Schwedisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
litt. Historien om den elake Fredrik [Pelle Snusk] | Die Geschichte vom bösen Friederich [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter] | ||
med. att mola [ila] | ziehen [anhaltend leicht schmerzen] [z. B. es zieht (mir) im Rücken] | ||
sjöf. att sjösätta ngt. [även bildl.] | etw.Akk. vom Stapel lassen [zu Wasser lassen] [auch fig.] | ||
film F Vi barn från Bahnhof Zoo | Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Film: Ulrich Edel] | ||
idiom av samma skrot och korn [bildl.] [av samma (dåliga) sort] | vom gleichen Schrot und Korn [fig.] [von der gleichen (schlechten) Sorte] | ||
att inte låta sig hunsas | sichDat. nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [ugs.] [Idiom] | ||
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk] | Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter] | ||
att trä ngt. (på ngt.) | etw. (über etw.) ziehen |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wurst%2Bvom%2BTeller%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung