Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Wurst vom Teller ziehen

Übersetzung 201 - 209 von 209 <<

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	litt. Frans Väderslukaren `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	litt. Historien om den flygande Robert `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom fliegenden Robert `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	litt. Historien om den ostyriga Oskar, som ständigt sprattlade med benen `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom Zappel-Philipp `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
	När man talar om trollen ... `[idiom]`	Wenn man vom Teufel spricht ... `[Idiom]`
	film F Vi barn från Bahnhof Zoo	Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo `[Film:` `Ulrich` `Edel]`
	idiom av samma skrot och korn `[bildl.]` `[av` `samma` `(dåliga)` `sort]`	vom gleichen Schrot und Korn `[fig.]` `[von` `der` `gleichen` `(schlechten)` `Sorte]`
	att trä ngt. (på ngt.)	etw. (über etw.) ziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wurst+vom+Teller+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten