Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Yankee [oft pej]

Übersetzung 51 - 100 von 2458 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att klema med ngn.	jdn. verhätscheln `[oft` `pej.]`
	att pjåska med ngn.	jdn. verhätscheln `[oft` `pej.]`
	att pjoska med ngn.	jdn. verhätscheln `[oft` `pej.]`
	Unverified att sträcktitta `[vard.]`	komaglotzen `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	att pladdra	quasseln `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	fasoner `{pl}` `[uppträdande]`	Allüren `{pl}` `[bildungsspr.]` `[oft` `pej.]`
	kontorsråtta `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Büromensch `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	kontorsslav `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Büromensch `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	dilettant `{u}` `[ofta` `nedsätt.]`	Dilettant `{m}` `[bildungsspr.]` `[oft` `pej.]`
	dilettant `{u}` `[kvinnlig]` `[ofta` `nedsätt.]`	Dilettantin `{f}` `[bildungsspr.]` `[oft` `pej.]`
	`[(mycket)` `försiktigt` `tassande]` `[bildl.]`	Eiertanz `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	anat. nuna `{u}` `[vard.]`	Fratze `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	babbel `{n}` `[vard.]`	Gebabbel `{n}` `[regional]` `[oft` `pej.]`
	slammer `{n}`	Geklapper `{n}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	babbel `{n}` `[vard.]`	Geplapper `{n}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	tjatter `{n}` `[om` `människa]`	Geplapper `{n}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	slammer `{n}` `[av` `metall]`	Geschepper `{n}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	sprattel `{n}` `[särskilt` `om` `barn]`	Gestrampel `{n}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	sprattel `{n}`	Gezappel `{n}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	kraftkarl `{u}`	Kraftprotz `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	okultiverad person `{u}`	Kulturbanause `{m}` `[pej.]` `[oft` `hum.]`
	okultiverad person `{u}`	Kulturbanausin `{f}` `[pej.]` `[oft` `hum.]`
	mischmasch `{n}` `[vard.]`	Mischmasch `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	patos `{n}`	Pathos `{n}` `[geh.]` `[oft` `pej.]`
	dryckeslag `{n}`	Saufgelage `{n}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	sjöslag `{n}` `[vard.]` `[dryckeslag]`	Saufgelage `{n}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	droger supkompis `{u}` `[vard.]`	Saufkumpan `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	droger supkompis `{u}` `[vard.]` `[kvinnlig]`	Saufkumpanin `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	mat. frosseri `{n}`	Schlemmerei `{f}` `[oft` `pej.]` `[Völlerei]`
	ly `{n}` `[tillflyktsort]`	Schlupfwinkel `{m}` `[oft` `pej.]` `[Zufluchtsort]`
	tillflyktsort `{u}`	Schlupfwinkel `{m}` `[oft` `pej.]` `[Zufluchtsort]`
	fikus `{u}` `[nedsätt.]` `[homosexuell` `man]`	Schwuchtel `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	homo `{n}` `[vard.]` `[potentiellt` `nedsätt.]`	Schwuchtel `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	homosexuell `{u}` `[manlig]`	Schwuchtel `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	stjärtgosse `{u}` `[vard.]` `[homosexuell` `man]`	Schwuchtel `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	bög `{u}` `[vard.]` `[potentiellt` `nedsätt.]`	Schwulette `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	fikus `{u}` `[nedsätt.]` `[homosexuell` `man]`	Schwulette `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	homo `{n}` `[vard.]` `[potentiellt` `nedsätt.]`	Schwulette `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	homosexuell `{u}` `[manlig]`	Schwulette `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	stjärtgosse `{u}` `[vard.]` `[homosexuell` `man]`	Schwulette `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	prostituerad `{u}` `[manlig]` `[om` `gatuprostitution]`	Strichjunge `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	efterbliven `{adj}`	(geistig) zurückgeblieben `[oft` `pej.]`
	till fullo `{adv}`	zur Genüge `[oft` `pej.]`
	sinnessjuk `{adj}`	verrückt `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[geisteskrank]`
	att sega `[vard.]` `[slöa,` `vara` `långsam]`	dödeln `[oft` `pej.]` `[nordd.]` `[trödeln]`
	att söla `[vara` `långsam,` `dröja]`	dödeln `[oft` `pej.]` `[nordd.]` `[trödeln]`
	att blossa `[bolma]`	qualmen `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[paffen]`
	att bolma `[röka` `häftigt]`	qualmen `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[Raucher]`
	att babbla `[vard.]`	schlabbern `[regional]` `[oft` `pej.]` `[schwatzen]`
	att snacka `[vard.]`	schwätzen `[bes.` `südd.]` `[oft` `pej.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Yankee+%5Boft+pej+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Yankee in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Yankee [oft pej]

Übersetzung 51 - 100 von 2458 << >>

Übersetzungen eintragen