You will see in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: You will see

Übersetzung 1 - 62 von 62

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vill säga	will sagen
	geogr. hydro. hav `{n}`	See `{f}`
	Jag vill ha svar.	Ich will Antworten.
	sjö `{u}`	See `{m}`
	geogr. Amundsenhavet `{n}` `[best.` `f.]`	Amundsen-See `{f}`
	geogr. Bellingshausenhavet `{n}` `[best.` `f.]`	Bellingshausen-See `{f}`
	geogr. Davishavet `{n}` `[best.` `f.]`	Davis-See `{f}`
	geogr. Lazarevhavet `{n}` `[best.` `f.]`	Lasarew-See `{f}`
	zool. T sjöelefant `{u}`	See-Elefant `{m}`
	geogr. Visayahavet `{n}` `[best.` `f.]`	Visayas-See `{f}`
	sjöf. till havs `{adv}`	auf See
	sjöf. till havs `{adv}`	zur See
	sjöf. till sjöss `{adv}`	auf See
	sjöf. till sjöss `{adv}`	zur See
	Det vill jag lova!	Das will ich meinen! `[ugs.]`
	Jag vill ha både och.	Ich will beides haben.
	geogr. Bledsjön `{u}` `[best.` `f.]`	Bleder See `{m}`
	geogr. Genèvesjön `{u}` `[best.` `f.]`	Genfer See `{m}`
	geogr. Maracaibosjön `{u}` `[best.` `f.]`	Maracaibo-See `{m}`
	geogr. Sibuyansjön `{u}` `[best.` `f.]`	Sibuyan-See `{f}`
	i sjöläge	am See gelegen
	geogr. Argentinska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Argentinische See `{f}`
	geogr. Arktiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Arktische See `{f}`
	geogr. Baleariska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Balearische See `{f}`
	gropig sjö `{u}`	raue See `{f}`
	geogr. Keltiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Keltische See `{f}`
	geogr. Norra ishavet `{n}` `[best.` `f.]`	Arktische See `{f}`
	geogr. Norska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Norwegische See `{f}`
	geogr. Östsibiriska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Ostsibirische See `{f}`
	som av en slump	wie (es) der Zufall so will
	idiom Det förstår ju vem som helst.	Das verstehe, wer will.
	hydro. konstsjö `{u}` `[föga` `brukligt]`	künstlicher See `{m}`
	i sjöläge	am See `[in` `Seelage]`
	geogr. Arktiska oceanen `{u}` `[best.` `f.]`	Arktische See `{f}`
	geogr. Baleariska sjön `{u}` `[best.` `f.]`	Balearische See `{f}`
	geogr. Irländska sjön `{u}` `[best.` `f.]`	Irische See `{f}`
	geogr. Övre sjön `{u}` `[best.` `f.]`	Oberer See `{m}`
	kemi sällsynta jordartsmetaller `{pl}` <REE, REM>	Seltenerdmetalle `{pl}` <SEE>
	på öppet hav	auf offener See
	jag vill inte höra på den	ich will es nicht hören
	sjöf. brottsjö `{u}`	grüne See `{f}` `[Meer` `mit` `Gischt]`
	kemi sällsynta jordartsmetaller `{pl}` <REE, REM>	Seltene Erdelemente `{pl}` <SEE>
	sjöf. att gå till sjöss	zur See fahren
	sjöf. att gå till sjöss	zur See gehen
	idiom Osvuret är bäst. `[Jag` `vill` `inte` `lova` `något]`	Ich will nichts versprechen.
	Jag med vill ha en glass.	Ich will auch ein Eis haben.
	Jag ska inte göra om det.	Ich will es nie wieder tun
	geol. material tek. sällsynta jordartsmetaller `{pl}` <REE, REM>	seltene Erden `{pl}` <SEE> `[Seltenerdmetalle]`
	Jag vill inte gå och lägga mig.	Ich will nicht ins Bett gehen.
	sjöf. att lägga loss `[vid` `havet]`	in See stechen `[ablegen]`
	kemi sällsynta jordartsmetaller `{pl}` <REE, REM>	Metalle `{pl}` der Seltenen Erden <SEE>
	ordspråk Vill man bli fin får man lida pin.	Wer schön sein will, muss leiden.
	ordspråk Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.	Gut Ding will Weile haben.
	geol. tek. sällsynta jordarter `{pl}` `[sällsynta` `jordartsmetaller]` <REE, REM>	seltene Erden `{pl}` <SEE> `[Seltenerdmetalle]`
	Vad kan man mer begära?	Was will man mehr?
	spel Jag synar. `[om` `poker]`	Ich will sehen. `[Poker]`
	om man så vill	wenn man so will
	antingen man vill eller inte	ob man (nun) will oder nicht
	jag vill veta om man kan ...	ich will wissen, ob man ... kann
	oavsett (om) man vill eller inte	ob man (nun) will oder nicht
	vare sig man ville eller inte	ob man (nun) will oder nicht
	geogr. Riiser-Larsenhavet `{n}` `[best.` `f.]`	Riiser-Larsen-See `{f}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=You+will+see
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten