Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Zähne voller Löcher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zähne voller Löcher in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Zähne voller Löcher

Übersetzung 1 - 44 von 44

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gropig {adj} [om väg]voller Löcher
verktyg hålslag {n}Locher {m}
verktyg hålslagare {u}Locher {m}
verktyg hålslagsapparat {u}Locher {m}
tandv. tänder {pl}Zähne {pl}
tandv. känsliga tänder {pl}empfindliche Zähne {pl}
tandv. utstående tänder {pl}vorstehende Zähne {pl}
tandv. löständer {pl} [tandprotes]dritte Zähne {pl} [ugs.]
att blotta tändernadie Zähne blecken
att visa tändernadie Zähne blecken
idiom att visa tändernadie Zähne zeigen
anat. tandv. zool. permanenta tänder {pl} [Dentes permanentes]bleibende Zähne {pl}
med sammanbitna tänder {adj}die Zähne zusammenbeißend
förtröstansfull {adj}voller Zuversicht
gladlynt {adv}voller Freude
hatfull {adj}voller Hass
hatfylld {adj}voller Hass
bot. snårig {adj}voller Gestrüpp
vördsam {adj}voller Ehrfurcht
att blotta tänderna [aggressivt]die Zähne fletschen
idiom att bita ihop tändernadie Zähne zusammenbeißen
idiom att bita samman tändernadie Zähne zusammenbeißen
hoppfull {adj}voller Hoffnung [nachgestellt]
tandv. att borsta tändernasichDat. die Zähne bürsten
tandv. att borsta tändernasichDat. die Zähne putzen
idiom beväpnad till tändernabis an die Zähne bewaffnet
idiom att bita ihop käkarnadie Zähne zusammen beißen
full av {prep}voller [indekl.] [+ Gen.]
full med {prep}voller [indekl.] [+Gen.]
zool. att visa tänderna [om djur] [aggressivt]die Zähne fletschen
full av tillförsiktvoller Zuversicht
glad i hågen {adv}voller Freude
i full munderingin voller Montur
fylld av hopp {adj} [efterställt]voller Hoffnung [nachgestellt]
mat. benig {adj} [om fisk: som innehåller mycket ben]voller Gräten
mat. benig {adj} [om kött: som innehåller mycket ben]voller Knochen
idiom att hem i stugornaein voller Erfolg sein
att vara full av energi [tilltagsenhet]voller Tatendrang sein
att göra ngt. fullt utetw. mit voller Kraft tun
att ha fickan full av pengardie Taschen voller Geld haben
att ha fickan full med pengardie Taschen voller Geld haben
att ha munhäfta [vard.] [idiom] [mindre brukligt]die Zähne nicht auseinander bekommen [ugs.] [Idiom]
att lida av munhäfta [vard.] [idiom] [mindre brukligt]die Zähne nicht auseinander bekommen [ugs.] [Idiom]
att bet ngt. [idiom]sichDat. an etw.Dat. die Zähne ausbeißen [ugs.] [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Z%C3%A4hne+voller+L%C3%B6cher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung