|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Zahl der Übertragungseinheiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zahl der Übertragungseinheiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Zahl der Übertragungseinheiten

Übersetzung 551 - 600 von 1180  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
handel länge lagret räckersolange der Vorrat reicht
tåget är i tidder Zug ist pünktlich
bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.(Der) Glaube versetzt Berge.
under de kommande åren {adv}während der kommenden Jahre
under de kommande åren {adv}während der nächsten Jahre
under de kommande dagarna {adv}während der kommenden Tage
under de kommande dagarna {adv}während der nächsten Tage
under de kommande månaderna {adv}während der kommenden Monate
under de kommande månaderna {adv}während der nächsten Monate
under de kommande veckorna {adv}während der kommenden Wochen
under de kommande veckorna {adv}während der nächsten Wochen
under de senaste åren {adv}während der vergangenen Jahre
under de senaste dagarna {adv}während der vergangenen Tage
under de senaste månaderna {adv}während der vergangenen Monate
under de senaste veckorna {adv}während der vergangenen Wochen
vulkanen får ett utbrottder Vulkan bricht aus
sport Sveriges damlandslag {n} i fotbollschwedische Fußballnationalmannschaft {f} der Frauen
sport Sveriges damlandslag {n} i ishockeyschwedische Eishockeynationalmannschaft {f} der Frauen
idiom Det är tanken som räknas.Der Wille zählt.
film F Bohemernas liv [Aki Kaurismäki]Das Leben der Bohème
litt. F Comédia infantil [Henning Mankell]Der Chronist der Winde
litt. F Eldens vrede [Henning Mankell]Der Zorn des Feuers
film F En kvinnas hemlighet [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
litt. F Rosens namn [Umberto Eco]Der Name der Rose
mus. teater F Nattens Drottning {u} [Trollflöjten]Königin {f} der Nacht [Zauberflöte]
bot. T
svävande {adj} [oböjl.] [även bildl.]in der Schwebe [auch fig.]
tamejfan [starkt vard.]der Teufel soll mich holen [Idiom]
att aus der Welt gehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att aus der Welt scheiden [geh.] [verhüllend] [sterben]
att fjöla [vard.]der Natur Tribut zollen [ugs.] [pinkeln]
att fronta [stå längst fram]an der Spitze stehen
att kissa [vard.]der Natur Tribut zollen [ugs.] [pinkeln]
att lura ngn.jdn. an der Nase herumführen [Idiom]
att pinka [vard.]der Natur Tribut zollen [ugs.] [pinkeln]
att pissa [vard.]der Natur Tribut zollen [ugs.] [pinkeln]
att stundavor der Tür stehen [fig.] [unmittelbar bevorstehen]
sport att tåfjutta [vard.]mit der Pike schießen [ugs.] [Fußball]
sport att tåpaja [vard.]mit der Pike schießen [ugs.] [Fußball]
särbo {u}jd., der mit seinem Partner nicht zusammenlebt
meteo. vindkantring {u} [även bildl.]Änderung {f} der Windrichtung [auch fig.]
spåret [även bildl.]auf der Spur [auch fig.]
under ngns. egid {adv}unter der Ägide von jdm. [bildungsspr.]
att följa trendendem Zug der Zeit folgen [Idiom]
att gilla lägetsichAkk. mit der Situation abfinden
idiom att ha pengaproblemEbbe in der Kasse haben [ugs.]
att inte fattaauf der Leitung stehen [ugs.] [Redewendung]
att lapa solin der Sonne braten [sich sonnen]
att lapa solin der Sonne brutzeln [sich sonnen]
idiom att slå dankauf der faulen Haut liegen [ugs.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Zahl+der+%C3%9Cbertragungseinheiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung