|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Zeit für uns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit für uns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Zeit für uns

Übersetzung 501 - 550 von 768  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att se mörkt (på ngt.)(für etw.) schwarzsehen [ugs.]
idiom att vara där för ngn.für jdn. da sein
att vara glad för ngn.sich für jdn. freuen
att vara mottaglig för ngt.für etw. aufgeschlossen sein
att vara svag för ngt.für etw. anfällig sein
arbete pr- och pressansvarig {u}Verantwortlicher für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit {m}
förv. tyska federala arbetsförmedlingen {u} [best. f.]Bundesagentur {f} für Arbeit <BA>
bäst för alla parterdas Beste für alle Beteiligten
idiom ett gissel för mänskligheteneine Plage für die Menschheit
idiom för ytterkläder ansvaras ejkeine Haftung für (die) Garderobe
Han anses vara rik.Man hält ihn für reich.
idiom hellre fria än fällaim Zweifel für den Angeklagten
i och för sig <iofs>an und für sich
Tack för snabbt svar.Danke für eine schnelle Antwort.
idiom sport att hålla ett lagfür eine Mannschaft sein
att ta i utbyte (mot)in Tausch nehmen (für)
Nu lägger vi av för dagen.Schluss für heute.
Nu räcker det för i dag.Schluss für heute.
idiom att hålla sig för sig självfür sich bleiben
att återgälda ngt.sich für etw. revanchieren [sich erkenntlich zeigen]
att förespråka ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att ombesörja ngt.für etw.Akk. Sorge tragen [geh.] [Idiom]
att utdöma ngt. [förklara oduglig]etw.Akk. für untauglich erklären
sport Unverified grabbhalvan {u} [best. f.]jährlich organisierter Lauf {m} für Männer und Jungen
sport Tjejmilen {u} [best. f.]schwedischer Zehn-Kilometer-Straßenlauf {m} nur für Frauen
relig. att bedja för ngn./ngt. [äldr.]für jdn./etw. beten
att beskylla ngn. (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) beschuldigen
att göra ngt. åt ngn.etw.Akk. für jdn. tun
att om ngt.für etw. verantwortlich sein [etw. besitzen]
att se om ngt. [sköta om]für etw.Akk. sorgen
att skämmas för ngn./ngt.sich für jdn./etw. schämen
att skämmas över ngn./ngt.sich für jdn./etw. schämen
att tända ngt./ngn.für jdn./etw. entflammt sein
att vicka för ngn. [vard.] [vikariera]für jdn. einspringen [ugs.]
arbete tek. VVS-montör {u} [kvinnlig]Anlagenmechanikerin {f} für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
För all del!Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
att ange skälet till ngt.den Grund für etw. angeben
idiom att charma brallorna av ngn. [vard.]jdn. für sich gewinnen
att framlägga bevis för ngt.den Nachweis für etw. erbringen
att in för ngn./ngt.für jdn./etw. einstehen
att ge grund för ngt.die Grundlage für etw. schaffen
att göra uppoffringar för ngt.für etw.Akk. Opfer bringen
att ha hand om ngt.für etw.Akk. zuständig sein
jur. att ha vårdnad om ngn.das Sorgerecht für jdn. haben
jur. att ha vårdnaden om ngn.das Sorgerecht für jdn. haben
att leda (ngt.) i bevisden Beweis (für etw.) führen
att leda ngt. i bevisden Beweis für etw. erbringen
att ta betalt för ngt.Geld für etw.Akk. nehmen
att träda in för ngn./ngt.für jdn./etw. eintreten
att tyda tecken (på ngt.)die Zeichen (für etw.) deuten
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Zeit+f%C3%BCr+uns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung