|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Zepter aus Hand nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Zepter aus Hand nehmen

Übersetzung 101 - 150 von 712  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ta ngn. tillfångajdn. gefangen nehmen
att ta ngt. personligtetw. persönlich nehmen
att ta slut [sluta]ein Ende nehmen
att inte ta slutkein Ende nehmen
Unverified att ta (sitt) avstampseinen Ausgangspunkt nehmen
att ta allt personligtalles persönlich nehmen
att ta en duscheine Dusche nehmen
idiom att ta en vändningeine Wendung nehmen
järnv. att ta ett tågeinen Zug nehmen
att ta i betraktandein Augenschein nehmen
att ta sig tidsich Zeit nehmen
att ta under behandlingin Behandlung nehmen
att avböjavon der Hand weisen
för handhändisch [bes. südd., österr.]
att höja handendie Hand heben
i andra handin zweiter Linie
idiom i första handin erster Linie
Unverified med varm hand {adv} [ibland ironiskt]gern
idiom egen hand {adv}auf eigene Faust
idiom tu man handzu zweit
hist. jur. att bysätta ngn. [föråldr.]jdn. in Schuldhaft nehmen
att driftsätta ngt.etw.Akk. in Betrieb nehmen
att nedslå ngn. [bildl.]jdm. den Mut nehmen
att notera ngt. [observera]etw. zur Kenntnis nehmen
att tillvarata [ta hand om]in Verwahrung nehmen
att beröva ngn. möjlighetenjdm. die Möglichkeit nehmen
att påta sig ngt.etw. auf sich nehmen
att ta emot ngt.etw. in Empfang nehmen
arbete att ta kompledigt [vard.](sichDat.) Zeitausgleich nehmen
idiom att klämma en bulle [vard.]ein Taxi nehmen
att slå sig ned [sätta sig]Platz nehmen
att slå sig ner [sätta sig]Platz nehmen
arbete att ta (sig) ledigt(sichDat.) frei nehmen
att ta ngn. till fångajdn. gefangen nehmen
idiom att skudda stoftet av fötternaReißaus nehmen [ugs.]
att ta (sig) en klunkeinen Schluck nehmen
att assistera ngn.jdm. zur Hand gehen
med. höstblåsor {pl} [vesikulös stomatit]Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}
nypa {u} [vard.] [mest i pl.] [hand]Hand {f}
efter hand {adv} [så småningom]mit der Zeit
att kupa handeneine hohle Hand machen
hårda nypor {pl} [bildl.] [vard.]harte Hand {f} [fig.]
idiom närmaste man {u}rechte Hand {f} [fig.] [Stellvertreter]
med. vesikulös stomatit {u}Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}
höger hand {adv}auf der rechten Seite
höger sida {adv}zur rechten Hand [rechts]
vänster hand {adv}auf der linken Seite
vänster sida {adv}zur linken Hand [links]
att räcka upp handendie Hand heben
idiom tu man handunter vier Augen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Zepter+aus+Hand+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung