Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Zimmer hüten

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att passa `[t.ex.` `barn]`	hüten
	att vakta `[passa]`	hüten
	att vårda	hüten `[pflegen]`
	att skydda	hüten `[schützen]`
	jordbr. att valla `[boskap]`	hüten `[weiden]`
	att passa barn	Kinder hüten
	att passa sig `[se` `upp]`	sich^Akk. hüten
	sport att stå i mål	das Tor hüten
	att se till ngn./ngt. `[vakta` `och` `vårda]`	jdn./etw. hüten `[aufpassen]`
	vallning `{u}`	Hüten `{n}` `[z.` `B.` `Schafe]`
	att hålla sig i sängen `[på` `grund` `av` `sjukdom]`	das Bett hüten `[Idiom]`
	att hålla tand för tunga `[idiom]`	seine Zunge hüten `[Redewendung]`
	idiom med. att vara sängliggande	das Bett hüten (müssen)
	att se efter `[beskydda` `och` `hålla` `reda` `på]`	hüten `[auf` `jdn.`/`etw.` `aufpassen]`
	att akta sig (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) hüten
	att ta sig i akt (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) hüten
	att passa hus	Haus hüten `[auf` `das` `Haus` `anderer` `achtgeben]`
	rum `{n}` `[avskiljning` `i` `lägenhet` `eller` `hus]`	Zimmer `{n}`
	idiom att (vara tvungen att) hålla sig inne `[t.ex.` `på` `grund` `av` `sjukdom]`	das Haus hüten (müssen) `[z.` `B.` `wegen` `Krankheit]`
	studentrum `{n}`	Zimmer `{n}` im Studentenwohnheim
	litt. F Röda rummet `[August` `Strindberg]`	Das rote Zimmer
	att hyra ett rum i andra hand	ein Zimmer zur Untermiete haben
	idiom det går en ängel genom rummet `[när` `ett` `samtal` `plötsligt` `stannar` `av]`	ein Engel geht durchs Zimmer `[wenn` `eine` `Unterhaltung` `plötzlich` `verstummt]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Zimmer%2Bh%C3%BCten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Zimmer+hüten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Zimmer hüten

Übersetzung 1 - 23 von 23

Übersetzungen eintragen