Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Zu

Übersetzung 251 - 300 von 778 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	idiom att komma någonvart	es zu etw. bringen
	att slutföra ngt.	etw.^Akk. zu Ende bringen
	att slutföra ngt.	etw.^Akk. zu Ende führen
	att ta hjälp av ngt.	etw.^Akk. zu Hilfe nehmen
	att hugga tag i ngt.	etw.^Akk. zu packen kriegen `[ugs.]`
	att slå ngt. i kras `[köra` `sönder]`	etw.^Akk. zu Schrott fahren `[ugs.]`
	att åstadkomma ngt.	etw.^Akk. zu Stande bringen
	att åvägabringa ngt. `[ngt.` `åld.]`	etw.^Akk. zu Stande bringen
	att överanvända ngt.	etw.^Akk. zu stark nutzen
	att tro sig förstå ngt.	etw.^Akk. zu verstehen glauben
	sjöf. att sjösätta ngt.	etw.^Akk. zu Wasser lassen
	att åstadkomma ngt.	etw.^Akk. zu Wege bringen
	att åvägabringa ngt. `[ngt.` `åld.]`	etw.^Akk. zu Wege bringen
	att få känna av ngt.	etw. zu fühlen bekommen
	att ha ngt. att ge	etw. zu geben haben
	att skönja ngt. `[ana` `sig` `se]`	etw. zu sehen glauben
	att få i sig ngt. `[äta]`	etw. zu sich nehmen `[essen]`
	att få känna av ngt.	etw. zu spüren bekommen
	att ämna (att) `[+verb]`	etw. zu tun gedenken
	att få veta ngt.	etw. zu wissen bekommen
	att förmå `[vara` `i` `stånd` `att]`	fähig sein zu
	att orka	fähig sein zu
	att duga till	fähig sein zu
	att vara trevlig (mot ngn.)	freundlich (zu jdm.) sein
	att vara vänlig (mot ngn.)	freundlich (zu jdm.) sein
	att planera att göra ngt.	gedenken, etw. zu tun
	att ha för avsikt att göra ngt.	gedenken, etw. zu tun
	att befalla ngn. att göra ngt.	jdm. befehlen, etw. zu tun
	att ha ngn. att tacka för ngt.	jdm. etw. zu verdanken haben
	att bereda ngn. tillfälle (till)	jdm. Gelegenheit geben (zu)
	att ge ngn. en tankeställare	jdm. zu denken geben
	att stiga ngn. åt huvudet	jdm. zu Kopf steigen
	att besvära ngn.	jdm. zu schaffen machen
	att ge ngn. tillträde (till ngt.)	jdm. Zugang (zu etw.^Dat.) gewähren
	att ge ngn. tillgång (till ngt.)	jdm. Zugang (zu etw.^Dat.) gewähren `[z.` `B.` `Daten,` `Ressourcen]`
	att ge ngn. tillträde (till ngt.)	jdm. Zugang (zu etw.^Dat.) verschaffen
	att ge ngn. tillgång (till ngt.)	jdm. Zugang (zu etw.^Dat.) verschaffen `[z.` `B.` `Daten,` `Ressourcen]`
	att ge ngn. tillträde (till ngt.)	jdm. Zutritt (zu etw.^Dat.) gewähren
	att ge ngn. tillträde (till ngt.)	jdm. Zutritt (zu etw.^Dat.) verschaffen
	att uppmana ngn. att göra ngt.	jdn. auffordern, etw. zu tun
	att nödga ngn. att göra ngt.	jdn. nötigen, etw. zu tun
	att övertala ngn. att göra ngt.	jdn. überreden, etw. zu tun
	att lirka med ngn. `[bildl.]`	jdn. versuchen zu überreden
	att ha ngn. på besök	jdn. zu Besuch haben
	att golva ngn. `[vard.]` `[även` `bildl.]`	jdn. zu Boden schicken `[fig.]`
	att få tag i ngn.	jdn. zu fassen bekommen
	att jaga rätt på ngn.	jdn. zu fassen bekommen
	att bära ngn. till graven `[högt.]`	jdn. zu Grabe tragen `[geh.]`
	telekom. att ringa hem (till) ngn.	jdn. zu Hause anrufen
	att mosa ngn. `[bildl.]` `[vard.]`	jdn. zu Mus machen `[ugs.]` `[Idiom]`

» Weitere 254 Übersetzungen für Zu innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Zu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Zu

Übersetzung 251 - 300 von 778 << >>

Übersetzungen eintragen