Zuflucht bei etw suchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Zuflucht bei etw suchen

Übersetzung 1 - 50 von 6506 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att ta skydd	Zuflucht suchen
	att ty sig till ngn. `[söka` `skydd` `hos` `ngn.]`	bei jdm. Schutz suchen
	att söka tröst (hos ngn.)	(bei jdm.) Trost suchen
	att söka (ngn./ngt.)	(jdn./etw.) suchen
	att leta efter ngn./ngt.	jdn./etw. suchen
	att efterspana ngn./ngt.	nach jdm./etw. suchen `[polizeilich]`
	att leta efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. suchen
	internet att surfa efter ngt.	etw.^Akk. im Internet suchen
	att leta reda på ngn./ngt.	jdn./etw. suchen
	att vara desperat efter ngt.	verzweifelt nach etw. suchen
	att spana efter ngn./ngt. `[söka]`	nach jdm./etw. suchen
	Letar du efter ngn./ngt.? `[hövligt` `tilltal]`	Suchen Sie jdn./etw.? `[Höflichkeitsform]`
	fristad `{u}`	Zuflucht `{f}`
	tillflykt `{u}`	Zuflucht `{f}`
	att hitta tillflykt	Zuflucht finden
	att ledas (åt ngt.)	sich (bei etw.) langweilen
	att hålla med om ngt.	(bei) etw. zustimmen
	mus. teater att gästa ngn./ngt. `[gästspela]`	bei jdm./etw. gastieren
	att ankomma till ngn./ngt.	bei jdm./etw. ankommen
	att framhärda i ngt.	bei etw.^Dat. beharren `[geh.]`
	att närvara (vid ngt.)	(bei etw.^Dat.) anwesend sein
	att turas om ngt.	sich bei / mit etw. abwechseln
	att förlora (pengar) på ngt.	bei etw. draufzahlen `[ugs.]`
	att hänga med i / på ngt.	bei etw. mithalten
	att gästa ngn./ngt.	bei jdm./etw. zu Gast sein
	att blunda för ngt.	ein Auge bei etw. zudrücken `[fig.]`
	att närvara (vid ngt.)	(bei etw.^Dat.) zugegen sein `[geh.]`
	att hålla med ngn. om ngt.	jdm. bei etw. zustimmen
	att närvara (vid ngt.)	(bei etw.^Dat.) dabei sein `[anwesend` `sein]`
	arbete underv. att praoa (på ngt.) `[vard.]`	(bei etw.) ein Praktikum absolvieren `[Schülerpraktikum]`
	att tacka ngn. (för ngt.)	sich bei jdm. (für etw.) bedanken
	ngn. bävar inför ngt. `{verb}`	jdm. / jdn. schaudert es bei / vor etw.
	att ha fel (om ngn./ngt.)	(bei jdm./etw.) falschliegen `[ugs.]`
	att hålla med ngn. om ngt.	bei etw. jds. Meinung sein
	att vara ngn. behjälplig med ngt.	jdm. bei etw. behilflich sein
	idiom att se genom fingrarna (med ngt.)	(bei etw.) ein Auge zudrücken
	idiom att se mellan fingrarna (med ngt.)	(bei etw.) ein Auge zudrücken
	arbete underv. att prya (på ngt.) `[vard.]` `[åld.]`	(bei etw.) ein Praktikum absolvieren `[Schülerpraktikum]`
	att få ngt. om bakfoten `[idiom]`	sich^Akk. bei etw.^Dat. irren
	Unverified att ha ngt. innestående (hos ngn.)	etw.^Akk. Gut haben (bei jdm.)
	att bli påkommen (med att göra ngt.)	(bei etw.^Dat.) ertappt werden
	att inte känna sig bekväm (med ngt.)	sich (bei etw.) unwohl fühlen
	att närvara (vid ngt.)	(bei etw.^Dat.) mit von der Partie sein `[ugs.]`
	idiom att få kläm på ngt.	bei etw.^Dat. den (richtigen) Dreh herausbekommen `[ugs.]`
	att beklaga sig (för ngn. över ngt.)	sich (bei jdm. über etw.) beklagen
	att förfråga sig (hos ngn.) (om ngt.)	sich (bei jdm.) (über etw.) erkundigen
	att inte känna sig bekväm (med ngt.)	sich (bei etw.) nicht wohl fühlen
	att komma på ngn. (med att göra ngt.) `[ertappa]`	jdn. (bei etw.) ertappen
	arbete underv. att prya (hos ngn.) (som ngt.) `[vard.]`	(bei jdm.) ein Praktikum (als etw.) absolvieren
	att lämna ngn. en beställning på ngt.	bei jdm. eine Bestellung für etw. aufgeben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Zuflucht+bei+etw+suchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten