Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Zug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zug in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Hungarian

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Zug

Übersetzung 1 - 29 von 29

SchwedischDeutsch
NOUN1   der Zug | die Züge
 edit 
NOUN2   (das) Zug | -
 edit 
SYNO   Durchzug | Hauch | Luftzug | Zug ... 
järnv. mil. tåg {n} [t.ex. järnvägståg; marscherande människor, karavan]
107
Zug {m} [z. B. Eisenbahnzug; sich fortbewegende Gruppe, Kolonne]
tek. drag {n} [luftdrag; karaktärsdrag; ansiktsdrag; dragbelastning]
9
Zug {m} [Luftzug; Charaktereigenschaft; Gesichtszug; Zugbeanspruchung]
bloss {n}
5
Zug {m} [Tabak]
fys. tek. dragning {u} [dragningskraft]
4
Zug {m} [Zugkraft]
mil. pluton {u} [militärt förband]
3
Zug {m} [Militär]
spel drag {n} [speldrag]
3
Zug {m} [Spielzug]
orn. flock {u} [fåglar]
3
Zug {m} [Vögel]
tropp {u} [grupp; skara]Zug {m} [Gruppe; Schar]
procession {u}Zug {m} [Umzug]
2 Wörter
spel Din tur. [om brädspel]Dein Zug.
3 Wörter
i ett svep {adv}in einem Zug [auf einmal]
järnv. att ta ett tågeinen Zug nehmen
att dra ett blosseinen Zug tun
att sitta i dragim Zug sitzen [Luftzug]
järnv. att sitta tågetim Zug sitzen [mit dem Zug fahren]
att vara ngns. tur [i t.ex. brädspel, eller för ngn. att agera]jd. ist am Zug [jd. ist an der Reihe]
4 Wörter
det tåget har gått [idiom]der Zug ist abgefahren [Idiom]
Det är kört. [vard.] [Tåget har gått.]Der Zug ist abgefahren. [ugs] [Idiom]
tåget är i tidder Zug ist pünktlich
det tåget har gått [idiom]dieser Zug ist abgefahren [Idiom]
att tåga(in einem Zug) marschieren
att tåga(in einem Zug) ziehen [marschieren]
järnv. traf. att kliva av tågetaus dem Zug steigen
att sträckläsain einem Zug auslesen
att sträckläsain einem Zug durchlesen
5+ Wörter
idiom att hoppa tåget [även bildl.]auf den fahrenden Zug aufspringen [auch fig.]
att tömma glaset i ett dragdas Glas in einem Zug leeren
att följa trendendem Zug der Zeit folgen [Idiom]
att slänga sig framför tågetsich vor den Zug werfen
» Weitere 11 Übersetzungen für Zug innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Zug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung