|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Zum Geburtstag schickte er mir einen Strauß Blumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zum Geburtstag schickte er mir einen Strauß Blumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Zum Geburtstag schickte er mir einen Strauß Blumen

Übersetzung 1 - 50 von 1018  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Grattis födelsedagen!Alles Gute zum Geburtstag!
idiom Grattis födelsedagen!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
att gratulera ngn. födelsedagenjdm. zum Geburtstag gratulieren
idiom Har den äran födelsedagen!Alles Gute zum Geburtstag!
idiom Har den äran födelsedagen!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
idiom att fylla jämnteinen runden Geburtstag haben
å ena sidan {adv}zum einen
Jag har ingen lust att skratta.Mir ist nicht zum Lachen zumute.
från det ena till det andravom einen zum anderen
idiom Er vilja är min lag.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Kan du göra mig en tjänst?Kannst du mir einen Gefallen tun?
mina ögon spelar mig ett spratt [idiom]meine Augen spielen mir einen Streich [Idiom]
bukett {u}Strauß {m} [Blumenstrauß]
ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus [ugs.] [Idiom]
orn. T
orn. T
att maja [åld.]mit Blumen und Blättern schmücken
födelsedag {u}Geburtstag {m}
idiom att fylla årGeburtstag haben
jämn födelsedag {u}runder Geburtstag {m}
åttioårsdag {u} [åttionde födelsedag]achtzigster Geburtstag {m}
femårsdag {u} [femte födelsedag]fünfter Geburtstag {m}
femtioårsdag {u} [femtionde födelsedag]fünfzigster Geburtstag {m}
fyrtioårsdag {u} [fyrtionde födelsedag]vierzigster Geburtstag {m}
hundraårsdag {u} [hundrade födelsedag]hundertster Geburtstag {m}
nittioårsdag {u} [nittionde födelsedag]neunzigster Geburtstag {m}
sextioårsdag {u} [sextionde födelsedag]sechzigster Geburtstag {m}
sjuttioårsdag {u} [sjuttionde födelsedag]siebzigster Geburtstag {m}
tioårsdag {u} [tionde födelsedag]zehnter Geburtstag {m}
tjugoårsdag {u} [tjugonde födelsedag]zwanzigster Geburtstag {m}
trettioårsdag {u} [trettionde födelsedag]dreißigster Geburtstag {m}
att fylla [vard.] [fylla år]Geburtstag haben
åttiårsdag {u} [vard.] [åttionde födelsedag]achtzigster Geburtstag {m}
femtiårsdag {u} [vard.] [femtionde födelsedag]fünfzigster Geburtstag {m}
fyrtiårsdag {u} [vard.] [fyrtionde födelsedag]vierzigster Geburtstag {m}
nittiårsdag {u} [vard.] [nittionde födelsedag]neunzigster Geburtstag {m}
sextiårsdag {u} [vard.] [sextionde födelsedag]sechzigster Geburtstag {m}
sjuttiårsdag {u} [vard.] [sjuttionde födelsedag]siebzigster Geburtstag {m}
trettiårsdag {u} [vard.] [trettionde födelsedag]dreißigster Geburtstag {m}
Idag är det min födelsedag.Heute habe ich Geburtstag.
Idag är det min födelsedag.Heute ist mein Geburtstag.
RadioTV teater F Grevinnan och betjänten [Lauri Wylie]Der 90. Geburtstag [Dinner for one]
biol. endoplasmatiskt retikel {n} <ER>Endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
När fyller du år?Wann hast du Geburtstag?
idiom att fylla moppe [vard.]den 15. Geburtstag feiern [alt genug sein, um ein Moped fahren zu dürfen]
tecknat F Asterix och Obelix födelsedag - Den gyllene bokenAsterix und Obelix feiern Geburtstag
mig {pron}mir
förlåt migverzeih mir
Hälsa ...!Grüß ... (von mir)!
Jag fryser.Mir ist kalt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Zum+Geburtstag+schickte+er+mir+einen+Strau%C3%9F+Blumen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung