Zusammenhang zwischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Zusammenhang zwischen

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	samband `{n}`	Zusammenhang `{m}`
	sammanhang `{n}`	Zusammenhang `{m}`
	orsakssamband `{n}`	ursächlicher Zusammenhang `{m}`
	filos. orsakssammanhang `{n}`	kausaler Zusammenhang `{m}`
	filos. orsakssammanhang `{n}`	ursächlicher Zusammenhang `{m}`
	tidssamband `{n}`	zeitlicher Zusammenhang `{m}`
	koppling `{u}` `[samband]`	Zusammenhang `{m}`
	orsakssamband `{n}`	kausaler Zusammenhang `{m}` `[geh.]`
	relation `{u}` `[samband]`	Zusammenhang `{m}`
	tidssammanhang `{u}`	zeitlicher Zusammenhang `{m}`
	Unverified i kölvattnet av `{prep}`	im Zusammenhang mit `[+Dat.]`
	i en vidare mening	in einem größeren Zusammenhang
	lösryckt ur sitt sammanhang	aus dem Zusammenhang gerissen
	tagen ur sitt sammanhang	aus dem Zusammenhang gerissen
	mellan `{prep}`	zwischen
	mittemellan `{adv}`	zwischen
	bland `{prep}`	zwischen `[+Dat.]`
	anat. vellushår `{n}`	Zwischen-Haar `{n}`
	att förstå halvkväden visa `[idiom]` `[ana` `sammanhangen]`	den Zusammenhang erahnen
	att sätta i samband med ngt.	mit etw. in Zusammenhang bringen
	idiom att vara direkt knuten till ngt.	mit. etw. in direktem Zusammenhang stehen
	handel mellandagsrea `{u}`	Schlussverkauf `{m}` zwischen den Jahren
	mellandagarna `{pl}` `[best.` `f.]`	Tage `{pl}` zwischen den Jahren `[Idiom]`
	idiom att falla mellan stolarna	zwischen die Stühle fallen
	idiom att hamna mellan stolarna	zwischen den Stühlen landen
	idiom att läsa mellan raderna	zwischen den Zeilen lesen
	idiom att sitta mellan stolarna	zwischen den Stühlen sitzen
	att småäta `[äta` `mellan` `måltiderna]`	zwischen den Mahlzeiten essen
	idiom mellan stolerna `[även` `bildl.]`	zwischen den Stühlen `[auch` `fig.]`
	idiom att hamna mellan två stolar	zwischen zwei Stühlen landen
	idiom att sitta mellan två stolar	zwischen zwei Stühlen sitzen
	Vad är skillnaden mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	idiom att sätta sig mellan två stolar	sich zwischen zwei Stühle setzen
	att skilja mellan rätt och fel	zwischen Richtig und Falsch unterscheiden
	idiom att sväva mellan liv och död	zwischen Leben und Tod schweben
	idiom att sätta krokben för någon `[bildl.]`	jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen `[fig.]`
	Vad är det för skillnad mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	Vad är det för skillnad på ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	idiom allt mellan himmel och jord	alles zwischen Himmel und Erde
	att hamna i skottelden `[bildl.]` `[idiom]`	zwischen die Fronten geraten `[fig.]` `[Idiom]`
	att förstå halvkväden visa `[idiom]` `[läsa` `mellan` `raderna]`	zwischen den Zeilen lesen `[Idiom]`
	att sätta käppar i hjulet för ngn. `[idiom]`	jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen `[Idiom]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Zusammenhang+zwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten