Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [ den]

Übersetzung 1 - 50 von 255 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [den]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Kommerskollegium `{n}`	Kommerzkollegium `{n}` `[schwedische` `Behörde,` `zuständig` `für` `den` `Außenhandel,` `den` `europäischen` `Markt` `und` `Handelspolitik]`
	österländsk `{adj}`	östlich `[den` `Osten` `betreffend]`
	ind. transp. emballerad `{adj}`	verpackt `[für` `den` `Transport]`
	västerländsk `{adj}`	westlich `[den` `Westen` `betreffend]`
	för stunden `{adv}`	vorläufig `[für` `den` `Moment]`
	att tyckas	anmuten `[den` `Anschein` `haben]`
	att tyckas	aussehen `[den` `Anschein` `haben]`
	att verka	scheinen `[den` `Anschein` `geben]`
	att tyckas	scheinen `[den` `Anschein` `haben]`
	hort. balkonglåda `{u}`	Blumenkasten `{m}` `[für` `den` `Balkon]`
	tek. traf. kontrollbesiktning `{u}`	Hauptuntersuchung `{f}` `[durch` `den` `TÜV]`
	mus. sport teater biljettkassa `{u}`	Kasse `{f}` `[für` `den` `Kartenverkauf]`
	bergsbr. dagbrott `{n}`	Tagebau `{m}` `[Anlage` `für` `den` `Tagebau]`
	fordon vindruta `{u}` `[den` `främsta` `rutan]`	Windschutzscheibe `{f}`
	upp `{adv}` `[mot` `den` `talande]`	(hier) herauf
	därför `{adv}` `[av` `den` `anledningen]`	derowegen `[veraltet]` `[deswegen]`
	därföre `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	deshalb
	förty `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	deshalb
	därföre `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	deswegen
	förty `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	deswegen
	stapplig `{adj}`	wackelig `[auf` `den` `Beinen]` `[meist` `Tiere]`
	ekon. att lansera	einführen `[auf` `den` `Markt` `bringen]`
	ekon. att lansera	launchen `[auf` `den` `Markt` `bringen]`
	att te sig	scheinen `[den` `Anschein` `haben]`
	meteo. sport sparkföre `{n}`	`[Gleitfähigkeit` `des` `Schnees` `für` `den` `Tretschlitten]`
	hort. balkonglåda `{u}`	Blumenkisterl `{n}` `[österr.]` `[für` `den` `Balkon]`
	tek. traf. besiktning `{u}` `[kontrollbesiktning]`	Hauptuntersuchung `{f}` `[durch` `den` `TÜV]`
	mat. mokabryggare `{u}`	Herdkanne `{f}` `[Espressokanne` `für` `den` `Herd]`
	mat. mokabryggare `{u}`	Herdkocher `{m}` `[Espressokocher` `für` `den` `Herd]`
	mate. hundratal `{n}` `[den` `tredje` `siffran` `från` `höger]`	Hunderterstelle `{f}`
	elevavgift `{u}`	Schulgeld `{n}` `[Gebühr` `für` `den` `Schulbesuch]`
	mate. tusental `{n}` `[den` `fjärde` `siffran` `från` `höger]`	Tausenderstelle `{f}`
	tillkopplad `{adj}` `[ansluten]`	angeschlossen `[z.` `B.` `an` `den` `Strom]`
	därför `{adv}` `[av` `den` `anledningen]`	dieserhalb `[geh.]` `[veraltend]` `[deswegen]`
	handel returnerad `{adj}` `[tillbakaskickad]`	returniert `[Kaufmannssprache:` `an` `den` `Lieferanten` `zurückgesendet]`
	jordbr. att bruka `[jord,` `mark]`	bebauen `[den` `Boden` `bearbeiten]`
	jordbr. att bruka `[jord,` `mark]`	bestellen `[den` `Boden` `bearbeiten]`
	att mista förståndet	überschnappen `[ugs.]` `[den` `Verstand` `verlieren]`
	att tappa förståndet	überschnappen `[ugs.]` `[den` `Verstand` `verlieren]`
	sport att reducera `[om` `sport]`	verkürzen `[den` `Rückstand` `verringern]`
	att vända bort blicken	wegsehen `[den` `Blick` `abwenden]`
	skott `{n}` i huvudet	Kopfschuss `{m}` `[Schuss` `in` `den` `Kopf]`
	ståbräda `{u}` `[till` `barnvagnar]`	Mitfahrbrett `{n}` `[für` `den` `Kinderwagen]`
	anat. klädsel gren `{u}` `[skrev]`	Schritt `{m}` `[Winkel` `zwischen` `den` `Beinen]`
	därför `{adv}` `[av` `den` `anledningen]`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	därföre `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	derowegen `[veraltet]` `[deswegen]`
	förty `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	derowegen `[veraltet]` `[deswegen]`
	därför `{adv}` `[av` `den` `anledningen]`	drum `[ugs.]` `[aus` `diesem` `Grund]`
	tankediger `{adj}`	gedankenschwer `[geh.]` `[den` `Kopf` `voll` `von` `Gedanken` `habend]`
	sjöf. att mönstra av	abmustern `[den` `Dienst` `an` `Bord` `verlassen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5B-den%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.242 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [ den]

Übersetzung 1 - 50 von 255 >>

Übersetzungen eintragen