|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: að dubba sig upp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að dubba sig upp in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: að dubba sig upp

Übersetzung 1 - 50 von 2804  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att arbeta upp sigsich hocharbeiten
att burra upp sigsich aufplustern
att fräscha upp sigsich erfrischen
att hetsa upp sigsich ereifern
att jaga upp sigsich ereifern
att krya upp sig [åld.]genesen
att morska upp sigMut fassen
att räta upp sigsich aufrichten
att reda upp sigsich erledigen
att säga upp sig(selbst) kündigen
mus. att sjunga upp (sig)sich einsingen
att ta sig uppemporsteigen [steigen]
att ta sig uppsteigen [hochsteigen]
att vila upp sigsich erholen
att gaska upp sig [vard.]sich aufraffen
att hetsa upp sigsichAkk. aufregen
att krya upp sig [åld.]gesund werden
att maka sig uppsich aufrichten [aufrappeln]
att pigga upp sigaufblühen [fig.] [Person]
att resa sig uppsichAkk. aufrichten
att resa sig uppsichAkk. erheben
att reta upp sigsichAkk. aufregen
att rycka upp sig [vard.]sich zusammenreißen
att sätta sig upp [eg.]sich aufsetzen
fordon att dubba [bildäck]mit Spikes versehen [Autoreifen]
att klä upp sigsich fein machen [kleiden]
sport att mjuka upp sigsich lockern [sich aufwärmen]
att rigga upp sig [vard.]sich aufbrezeln [ugs.]
att vätska upp sigseinen Wasserhaushalt auffüllen [trinken]
att vila upp sigsich regenerieren [geh.] [erholen]
att krya upp sig [åld.]gesunden [geh.] [gesund werden]
att pösa (upp sig)sichAkk. aufblasen [sich brüsten]
att signa upp sig [vard.]sichAkk. anmelden [registrieren]
hist. mil. att dubba ngn. till riddarejdn. zum Ritter schlagen
att gaska upp sig [vard.]sich aufrappeln [ugs.] [sich aufraffen]
att krya upp sig [åld.]sich erholen [von einer Krankheit]
att torna upp sig [även bildl.]sich auftürmen [auch fig.]
att vila upp sigdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
att hänga upp sig ngt.sich mit etw. aufhalten
idiom att städa upp efter sig [bildl.]hinter sich aufräumen [fig.]
att klä upp sigsich in Schale werfen [ugs.] [festlich kleiden]
att resa sig (upp) i sängensichAkk. im Bett aufsetzen
att sätta sig (upp) i sängensichAkk. im Bett aufsetzen
idiom att öppna (upp) sig för ngn./ngt.sich für jdn./etw. öffnen
att häva sig (upp) sichAkk. auf die Zehenspitzen stellen
att masa sig upp ur sängensichAkk. aus dem Bett quälen
att elda upp sig (över ngt.) [hetsa upp sig]sich (über etw.) aufregen
att haka upp sig (på ngn./ngt.)sichAkk. (an jdm./etw.) aufhängen
att sparka sig upp ur drömmen [bildl.]sich aus dem Traum befreien [fig.]
internet att koppla upp sig (på Internet) [vard.]ins Netz gehen [ugs.] [ins Internet gehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=a%C3%B0+dubba+sig+upp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung