|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: að eiga bágt með sig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að eiga bágt með sig in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: að eiga bágt með sig

Übersetzung 551 - 600 von 2215  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att uppehålla sig [befinna sig]weilen [geh.]
med. att vaccinera sigsichAkk. impfen lassen
att väga sigsichAkk. wiegen [Gewicht]
att vänta sig ngt.(sich) etw. erwarten
med. att vara (sig) [utsöndra var]Eiter absondern
Unverified att visa sig [bli synlig]sich zeigen
att vräka sigsich hinfläzen [ugs.] [pej.]
mat. att ysta siggerinnen [zu Käse werden]
mat. att ysta sigkäsen [zu Käse werden]
Cirkeln sluter sig.Der Kreis schließt sich.
frågorna hopar sigdie Fragen häufen sich
idiom Historien upprepar sig.Die Geschichte wiederholt sich.
problem hopar sig(die) Probleme häufen sich
problemen hopar sigdie Probleme häufen sich
situationen löser sigdie Situation klärt sich
som sig börwie es sich gehört
Vem bryr sig?Wen interessiert's? [ugs.]
Vem bryr sig?Wen juckt das? [ugs.]
Vem bryr sig?Wen juckt's? [ugs.]
Vem bryr sig?Wen kümmert's? [ugs.]
Vem bryr sig?Wen schert es? [ugs.]
Vem bryr sig?Wen schert's? [ugs.]
att använda sig av ngt.etw. benutzen
att arbeta ut sigsich abrackern [ugs.]
att arta sig välsich gut anlassen
att bära sigbei sich haben
att bära sigbei sich tragen
att befinna sig välsich wohl fühlen
att begagna sig av ngt.etw. benutzen
att bege sig hemsich heimbegeben [geh.]
att bege sig hemåtsich heimbegeben [geh.]
att bereda sig (på)sich vorbereiten (auf)
att blaska av sigsich schnell waschen
att bli ifrån sigaußer sich geraten
att bli utom sigaußer sich geraten
att bocka sig (för)sich verbeugen (vor)
att böja sig nedsichAkk. herunterbeugen
att böja sig nedsichAkk. hinunterbeugen
att böja sig nersichAkk. herunterbeugen
att böja sig nersichAkk. hinunterbeugen
att bränna sig (på)sich brennen (an)
att bränna sig (på)sich verbrennen (an)
att bre ut sigsich breit machen
att brösta sig (över)sich brüsten (mit)
att buga sig (för)sich verbeugen (vor)
att buga sig (för)sich verneigen (vor)
Unverified att dra med sigmit sich reißen
droger att dricka sig fullsichAkk. betrinken
att dricka sig otörstigden Durst stillen
att dricka sig otörstigseinen Durst löschen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=a%C3%B0+eiga+b%C3%A1gt+me%C3%B0+sig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung