Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: að halda e u út af fyrir sig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að halda e u út af fyrir sig in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: að halda e u út af fyrir sig

Übersetzung 1 - 50 von 2809  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ta sig utherauskommen
att arbeta ut sigsich abarbeiten
att bre ut sigsich ausbreiten
att bre ut sigsich verbreiten
att breda ut sigsich ausbreiten
att bryta sig utausbrechen [fliehen]
att klä ut sigsich verkleiden
att skämma ut sigsich blamieren
att slita ut sigsich abarbeiten
att ta sig utrauskommen [ugs.]
att ta ut sigsich verausgaben
att tränga sig utsich hinauszwängen
att arbeta ut sigsich abrackern [ugs.]
att bre ut sigsich breit machen
att ge sig uthinausgehen [sich hinausbegeben]
att ge sig utsichAkk. hinausbegeben
inform. internet att logga ut sigsichAkk. ausloggen
att ta sig ut [om vätska]herausquellen
att vika ut sig [vard.]nackt posieren
att ge sig utrausgehen [ugs.] [sich hinausbegeben]
att spöka ut sig [vard.]sich aufdonnern [ugs.]
att hyra ut sig (själv)sich verdingen [veraltet]
med. psyk. att bränna ut sigausbrennen [z. B. im Beruf]
att ge sig utsichAkk. nach draußen begeben
inform. internet att logga ut sigsichAkk. abmelden [sich ausloggen]
idiom att skämma ut sigsich in Misskredit bringen [fig.]
att ta sig ut [ljud, ord]entfahren [Laute, Worte]
att veckla ut sigsichAkk. entfalten [sich auseinanderfalten]
att vika ut sig [vard.]sich entblößen [sich ausziehen]
idiom att vika ut sig [vard.]alle Hüllen fallen lassen [ugs.]
idiom att vika ut sig [vard.]die Hüllen fallen lassen [ugs.]
att vika ut sig [vard.]sich entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
att tänka ut sig ngt.sichDat. etw.Akk. ausdenken [durchdenken]
att bre ut sig om ngt.sich über etw.Akk. verbreiten
idiom att ngt. med sig ut i livetetw. von klein auf mitbekommen
att kasta sig ut djupt vatten [bildl.]ins kalte Wasser springen [fig.]
idiom att ngt. med sig ut i livetetw. fürs Leben mitbekommen [ugs.] [lernen]
att ge sig ut (en) resa tillsich auf eine Reise begeben nach
att fläka ut sig [även bildl.]sich ausbreiten [auch fig: etw. weitschweifig erörtern] [dann pej.]
att kasta sig ut djupt vatten [bildl.]den Sprung ins kalte Wasser wagen [fig.]
idiom att ut och sig en nypa frisk luftfrische Luft schnappen gehen
ind. vetens. forskning och utveckling <FoU, F&U>Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>
enligt uppdrag <e.u.>im Auftrag <i. A.>
Unverified att skubba (sig)(sig) frottieren
i vissa fall {adv}unter Umständen <u. U.>
idiom Ü som i ÜbelÜ wie Übermut
idiom U som i UrbanU wie Ulrich
enhet fys. kemi atommassenhet {u} <u>atomare Masseneinheit {f} <u>
eventuellt {adv}unter Umständen <u. U.>
kanske {adv}unter Umständen <u. U.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=a%C3%B0+halda+e+u+%C3%BAt+af+fyrir+sig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung