að klippa e ð út in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: að klippa e ð út

Übersetzung 1 - 50 von 738 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att klippa ut ngt.	etw. ausschneiden `[mit` `einer` `Schere]`
	geol. klippa `{u}`	Fels `{m}`
	geol. klippa `{u}`	Felsen `{m}`
	geol. klippa `{u}`	Klippe `{f}`
	jordbr. att klippa får	Schafe scheren
	hort. att klippa gräset	den Rasen mähen
	hort. att klippa gräsmattan	den Rasen mähen
	kosm. att klippa håret	die Haare schneiden
	klädsel att klippa till (tyg)	(Stoff) zuschneiden
	att klippa med öronen	die Ohren aufstellen
	kosm. att klippa sig	sich die Haare schneiden lassen
	att klippa med ögonen	mit den Augen zwinkern
	att klippa med öronen	die Ohren spitzen `[Tiere]`
	att klippa ngt.	etw.^Akk. schneiden `[mit` `der` `Schere]`
	att klippa ngt. `[korta` `av]`	etw.^Akk. kürzen `[schneiden]`
	att klippa av ett samtal	ein Gespräch kurz abbrechen
	att klippa till `[slå` `till]` `[även` `bildl.]`	zuschlagen `[auch` `fig.]`
	att klippa till ngn. i huvudet	jdm. den Schädel einschlagen
	att klippa ngn. `[vard.]` `[ta` `livet` `av]`	jdn. kaltmachen `[ugs.]` `[umbringen]`
	kosm. att klippa topparna på ngn. `[hår]`	jdm. die Spitzen schneiden `[Haare]`
	att klippa til ngt. `[ordna` `till` `med` `sax` `el.` `dyl.]`	etw.^Akk. zurechtschneiden
	kosm. att klippa ngn. i shingel	jdm. die Haare im Nacken kurzschneiden `[bei` `Damenfrisuren]`
	att klippa ngt. `[t.ex.` `hår,` `får]`	etw.^Akk. scheren `[z.` `B.` `Haare,` `Schafe]`
	att klippa till ngn. `[vard.]` `[att` `slå` `ngn.]`	jdn. schlagen `[jdm.` `einen` `Schlag` `versetzen]`
	klippa `{u}` `[bildl.]` `[om` `person]`	Fels `{m}` in der Brandung `[fig.]` `[Person]`
	att klippa av ngt. `[få` `ngt.` `att` `gå` `av` `genom` `att` `klippa]`	etw.^Akk. abschneiden `[mit` `der` `Schere` `abtrennen]`
	mate. tal `{n}` e <e>	eulersche Zahl `{f}` <e>
	ut `{prep}`	aus
	ut `{adv}`	heraus
	ut `{adv}`	hinaus
	ut `{adv}`	raus `[ugs.]`
	förv. uppehållstillstånd `{n}` <UT>	Aufenthaltsbewilligung `{f}`
	förv. jur. uppehållstillstånd `{n}` <UT>	Aufenthaltsgenehmigung `{f}`
	livet ut `{adv}`	lebenslang
	livet ut `{adv}`	zeitlebens
	rent ut `{adv}`	unumwunden
	uppehållstillståndskort `{n}` <UT-kort>	Fiktionsbescheinigung `{f}`
	idiom rakt ut	gerade heraus
	ut ur `{prep}`	aus ... (heraus)
	att andas ut	ausatmen
	att arrendera ut	verpachten
	att betala ut	ausbezahlen
	att betala ut	auszahlen
	att blåsa ut	ausblasen
	bot. att blomma ut	abblühen
	bot. att blomma ut	verblühen
	att brinna ut	ausbrennen
	att byta ut	auswechseln
	handel att byta ut	umtauschen
	att byta ut	umwechseln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=a%C3%B0+klippa+e+%C3%B0+%C3%BAt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten